ПО-ИНОМУ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПО-ИНОМУ


Перевод:

нареч.

differently, in a different way


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПОИМУЩЕСТВЕННЫЙ ←

→ ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ



ПО-ИНОМУ перевод и примеры


ПО-ИНОМУПеревод и примеры использования - фразы
По иному иtwo ways about
По иному иtwo ways about it
По иному и бытьtwo ways about
по-иномуdifferently

ПО-ИНОМУ - больше примеров перевода

ПО-ИНОМУПеревод и примеры использования - предложения
Начинай по-иному разговарить, гетман!Start talking another talk, Hetman!
Папа все еще очень много для меня значит, но только теперь совсем по-иному.Dad still means just as much to me, only in a different way.
Разумеется, если бы я до этого встретил вашу сестру, все, конечно же, сложилось бы по-иному.If I'd seen your sister first, this would have been a different story.
Всякий раз, когда я встречал девушку, всё было по-иному, глупо говорить в общем смысле. Короче, всякий раз девушка открывала мне незнакомую моральную проблему, о которой я даже не задумывался.It would be idiotic to generalize from individual cases, but each girl I met posed a new moral challenge that I'd been unaware of or never had to face concretely before.
Как же всё по иному смотрится всего через пару недель.Boy, it's funny how you can see things differently in just a couple of weeks.
По-иному смотрит на вещи.Different ways of looking at things.
Когда вы спрашивали меня о китах, я надеялась, что новая информация по-иному развернет ваши мозги, если они есть.When you pumped me about killer whales, it wasn't to improve your mind, if any.
Сейчас всё совершенно по-иному.Right now is very different from back then!
Просто я чувствую себя как-то по-иному.I just feel so different.
После этого, все пошло по иному.Things were never the same after that.
- В этом году всё будет по-иному.This year it's gonna be different.
Пора по-иному взглянуть на вещи.It's time, for you think about things differently.
Но теперь все складывается по-иному, Томас.But the numbers add up again, Thomas.
Водовороты и приливы, направляющие нас то по тому пути, то по иному.Eddies and tides that pull us one way or the other.
Это заставляет по-иному взглянуть на себя.I feel like crossing myself.


Перевод слов, содержащих ПО-ИНОМУ, с русского языка на английский язык


Перевод ПО-ИНОМУ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

по-иному



Перевод:

{ADV}

այլապես

Русско-белорусский словарь 1

по-иному



Перевод:

нареч. па-іншаму

(иначе) іначай, інакш

Русско-белорусский словарь 2

по-иному



Перевод:

па-другому; па-інакшаму; па-іншаму

Русско-новогреческий словарь

по-иному



Перевод:

по-иному

нареч διαφορετικά, ἀλλιώτικα, μέ ἄλλον τρόπο.

Русско-венгерский словарь

по-иному



Перевод:

másként

Русско-латышский словарь

по-иному



Перевод:

citādā kārtā, citādā kārtībā, citādā veidā, citādi, savādāk

Универсальный русско-польский словарь

по-иному



Перевод:

Przysłówek

по-иному

inaczej

Русско-узбекский словарь Михайлина

по-иному



Перевод:

bo'lakcha, o'zgacha

Большой русско-итальянский словарь

по-иному



Перевод:

нар.

in un altro modo; in un'altra maniera, diversamente

Русско-португальский словарь

по-иному



Перевод:

нрч

diferentemente, de outro modo

Большой русско-украинский словарь

по-иному



Перевод:

наречиепо-іншому

2020 Classes.Wiki