БУКВАЛЬНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БУКВАЛЬНО


Перевод:


нареч.

literally; (дословно) word for word


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БУКВАЛИЗМ

БУКВАЛЬНЫЙ




БУКВАЛЬНО перевод и примеры


БУКВАЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы
биогенетика, которая буквальноof biogenetics, which has literally
биогенетика, которая буквально трансформироваласьof biogenetics, which has literally transformed
Брат, буквальноBrother, I
Брат, буквально толькоBrother, I just
Брат, буквально только чтоBrother, I just saw him
буквальноliterally
буквальноliterally ?
БуквальноLiterally?
буквально - мыit out
буквально - мыit out- - this
буквально - мы заказали этоit out- - this is from
буквально 100literally 100
буквально будетwill literally be
буквально бутылкаliterally a bottle of
буквально бутылка вискиliterally a bottle of whisky

БУКВАЛЬНО - больше примеров перевода

БУКВАЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
Когда Скотт впервые увидел Элисон, думаю, это была буквальноWhen Scott first met Allison, I think it was literally, you know, love at first sight.
Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.I practically ran into this spear that's stuck in the ground.
Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть.Like, I could literally go to any machine in this whole place and win in, like, two pulls.
Буквально вчера я получил открытку из порта Гавана.- I received a postcard only yesterday from the Port of Havana.
Мы подойдем буквально через минуту.I'll be over in just a minute.
Она покрылась песком буквально через десять минут.It sanded over in about ten minutes.
Этот дом не будет буквально заполнен игрушками...This house won't be literally filled with toys...
Я хотел бы помочь вам, но я буквально тону в предложениях.Well, I'd like to help you, but I'm just dripping with offers.
Этот вопрос буквально смотрел мне в глаза.There was my question staring at me.
Отец, раз вы теперь буквально купаетесь в деньгах, то не могли бы одолжить мне пол-доллара?Father, now that you're practically wallowing in wealth... do you suppose I could have a half a dollar?
Горячий ветер с юга буквально сожжёт их.The hot wind from the south literally burns them away.
Я вышел ему на встречу, готовый к тому, чтобы мы поладили, когда он мне сказал буквально:I meet him, all disposed to make my peace with him, when he tells me:
Я беспокоюсь, что Филлис слишком буквально относится к своей свободе.I'm afraid Phyllis is taking her freedom a little too seriously.
Скажу ей, что ты силой, буквально силой заставил меня к ней обратиться...I'll tell her that you forced me, positively forced me to come to see her.
Меня буквально преследовали!One is literally pursued.


Перевод слов, содержащих БУКВАЛЬНО, с русского языка на английский язык


Перевод БУКВАЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

буквально



Перевод:

ad litteram; litteraliter; ad verbum; e verbo;

• буквальный перевод - interpretatio ad verbum, litteralis;

Словарь латинских пословиц

Буквально



Перевод:

= Дословно

Ad litteram

Русско-армянский словарь

буквально



Перевод:

{ADV}

բառացիորեն

Русско-белорусский словарь 1

буквально



Перевод:

нареч. літаральна

Русско-белорусский словарь 2

буквально



Перевод:

літаральна

Русско-новогреческий словарь

буквально



Перевод:

буквальн||о

нареч κατά γράμμα, αὐτο-λεξεί, κυριολεκτικά {-ῶς}.

Русско-шведский словарь

буквально



Перевод:

{f'år:mligen}

1. formligen

Русско-венгерский словарь

буквально



Перевод:

szó szerint

Русско-казахский словарь

буквально



Перевод:

нареч.1. (дословно) сөзбе-сөз, дәлме-дәл;- перевести буквально сөзбе-сөз аудару;2. разг. (совершенно) мүлде;- он буквально все дни занят ол барлық күндерде де бос емес
Русско-киргизский словарь

буквально



Перевод:

нареч.

1. (точно, дословно) туура, так, сөзмө-сөз;

перевести буквально сөзмө-сөз которуу;

2. разг. (совершенно) таптакыр, деги эле;

он буквально все дни занят ал күнүгө бош эмес.

Большой русско-французский словарь

буквально



Перевод:

1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot (точно)

2) (совершенно) разг.

он буквально все дни занят — il est occupé tous les jours sans exception

Русско-латышский словарь

буквально



Перевод:

burtiski

Универсальный русско-польский словарь

буквально



Перевод:

Przymiotnik

буквальный

dosłowny

Przysłówek

буквально

dosłownie

Русско-персидский словарь

буквально



Перевод:

واژه به واژه ، تحت الفظي

Русско-сербский словарь

буквально



Перевод:

бу́квально

буквално

Русский-суахили словарь

буквально



Перевод:

буква́льно

1) (дословно) neno kwa neno, halisi, kweli2) (почти) nusura

Русско-татарский словарь

буквально



Перевод:

нар.1.сүзмә-сүз, хәрефкә-хәреф 2.бөтенләй, чынлап та, һич тә; у меня нет б. ни одного свободного дня бер генә буш көнем дә юк

Русско-таджикский словарь

буквально



Перевод:

буквально

калима ба калима, айнан, ҳарф ба ҳарф

Русско-итальянский юридический словарь

буквально



Перевод:

ad litteram лат., ad verbum, per expressum

Большой русско-итальянский словарь

буквально



Перевод:

нар.

1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно)

2) разг. (действительно) realmente, letteralmente

он буквально разорён — è letteralmente rovinato

это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio

Русско-португальский словарь

буквально



Перевод:

нрч

literalmente, a letra; textualmente, palavra por palavra; рзг (прямо-таки) literalmente, realmente

Большой русско-чешский словарь

буквально



Перевод:

přesně

Русско-чешский словарь

буквально



Перевод:

přesně, doslovně, doslova
Большой русско-украинский словарь

буквально



Перевод:

наречиебуквальноот слова: буквальный прилаг.

Краткая форма: буквален

сравн. ст.: буквальнее

буквальний

2020 Classes.Wiki