БУКСИРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БУКСИРНЫЙ ← |
→ БУКСИРОВКА |
БУКСИРОВАТЬ перевод и примеры
| БУКСИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буксировать его | tow him |
| БУКСИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не волнуйтесь, Он стартует по графику, даже если нам придется буксировать его голыми руками. | Don't worry. She'll launch on schedule, if we have to tow her out with our bare hands. |
| Нам придётся буксировать их. | We'll have to tow it in. |
| Кораблю "Малинче" пришлось буксировать нас домой. | The Starship Malinche had to tow us home. |
| Если вы попытаетесь буксировать его вот так, вы можете вызвать взрыв антивещества. | If you try to tractor it like that, you could cause an antimatter explosion. |
| Эту придется толкать или буксировать до финиша. | You could push this across the finish line, or tow it. |
| - Буксировать вашу лодку. | -T o tow your boat. |
| Это все равно, что буксировать огромный старый кадиллак со спущенными шинами. | It'd be like towing a car with four flat tires. |
| Ред, прошлый раз, когда у нас была вечеринка, ты позвонил копам и заставил их буксировать каждую машину. | Red, the last time we had a party, you called the cops and had them tow everyone's car. |
| Здесь уже нечего буксировать. | This just ain't worth a tow. |
| Привет. Так как лучше всех держалась машина Джеймса, именно ему пришлось буксировать Хаммонда. | Because James's car was in the best nick, he would have to tow Hammond. |
| Поэтому исправная машина должна буксировать сломанную. | So the car that was dead had to be towed by the car that was dying. Oh, listen to that now. |
| К сожалению, Джеймс не стал буксировать Хаммонда, он все еще дуется из-за вчерашнего. | He's still in a bit of a mood over yesterday. |
| Джеймс согласился буксировать Ричарда, а моя машина должна была скрывать трос. | James agreed to tow Richard, and my car would hide the rope. "And how did the accident happen, Mr. Clarkson?" |
| Кто-то должен был буксировать его, чтобы получить такой запуск, как этот. | I know. Someone had to tow him to get a launch like that. |
| 'После того, как это потерпело неудачу, Я попытался буксировать его .' | 'After this failed, I tried to tow him clear.' |
Перевод слов, содержащих БУКСИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод БУКСИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki