АЖУРНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АЖУРНЫЙ


Перевод:


open-work(ed); (перен.: тонко исполненный) delicate

ажурная строчка — hemstitch

ажурная работа — open-work; (об архитектурном орнаменте) tracery


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АЖУР

АЗ




АЖУРНЫЙ перевод и примеры


АЖУРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

АЖУРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ну, а разве ты не был бы одним из них, отними у тебя все твои титулы, гонфалоньер, твое герцогство, твои полотняные рубашки, твои кружева, твой ажурный гульфик?Well, wouldn't you be one of them if you took away your titles, Gonfaloniere, your dukedom, your linens and your laces- and your filigree codpiece?


Перевод слов, содержащих АЖУРНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод АЖУРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

ажурный



Перевод:

collucatus, a, um.
Русско-белорусский словарь 1

ажурный



Перевод:

ажурны

ажурная резьба — ажурная разьба

ажурные занавески — ажурныя фіранкі

ажурная работа перен. — ажурная работа

Русско-белорусский словарь 2

ажурный



Перевод:

ажурны

Русско-новогреческий словарь

ажурный



Перевод:

ажурн||ый

прил διάτρητος, τρυπητός, διαφανής:

\~ая работа ἡ λεπτοδουλειά.

Русско-казахский словарь

ажурный



Перевод:

-ая, -ое1. жұқа, селдір;- ажурные чулки жұқа, селдір шұлық;2. перен. аса нәзіктік, шеберлікпен істелген
Русско-киргизский словарь

ажурный



Перевод:

ажурный, ­ая, -ое

1. (прозрачный) ажур (элек сыяктуу майда тордолгон, ары жагындагы буюмдар өтмө катар көрүнүүчү нерсе);

ажурные чулки ажур чулки;

ажурная строчка ажур сайма (элек сыяктуу тордолгон сайма);

2. перен. (искусно и тонко сделанный) чебердик менен иштелген.

Большой русско-французский словарь

ажурный



Перевод:

1) ajouré

ажурная строчка — jour m

2) перен. perlé

ажурная работа — travail fignolé (или perlé)

Русско-латышский словарь

ажурный



Перевод:

ažūra; ažūrs

Русско-польский словарь

ажурный



Перевод:

ażurowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ажурный



Перевод:

Przymiotnik

ажурный

ażurowy

Русско-сербский словарь

ажурный



Перевод:

ажу́рный

ажуран уредан, педантан

ажу́рное украше́ние — ажуран украс

ажу́рная рабо́та — педантан рад

Русско-татарский словарь

ажурный



Перевод:

-ая

-ое

1.нәзек, челтәр ..., челтәрле; а. чулки нәзек (челтәр) оек 2.күч.нәзек, нәфис, пөхтә; а. работа нәфис эш

Русско-таджикский словарь

ажурный



Перевод:

ажурный

тӯр, тӯрӣ, тӯрдор

ажурный

нозук, нафис, зариф

Большой русско-итальянский словарь

ажурный



Перевод:

прил.

traforato, a giorno

ажурные чулки — calze velate

ажурная строчка — punto a giorno

ажурная работа — un lavoro di cesellatura / cesello

Русско-португальский словарь

ажурный



Перевод:

прл

delicado, frágil

Большой русско-чешский словарь

ажурный



Перевод:

prolamovaný

Русско-чешский словарь

ажурный



Перевод:

ažurový
Большой русско-украинский словарь

ажурный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: ажурен

сравн. ст.: ажурнее

ажурний
Русско-украинский политехнический словарь

ажурный



Перевод:

техн.

ажурний


2020 Classes.Wiki