БУМАЖНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БУМАЖНЫЙ
Перевод:
1. прил.
paper (attr.); (перен.) existing only on paper
бумажная фабрика — paper-mill
бумажные деньги — paper money sg.
бумажная волокита — red tape
бумажное руководство — paper / nominal leadership / guidance
2. прил. к бумага IIбумажная ткань — cotton fabric
бумажная пряжа — cotton yarn
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БУМАЖНЫЙ перевод и примеры
| БУМАЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бумажный | Paper |
| бумажный город | a paper town |
| бумажный город | paper town |
| бумажный змей | a kite |
| Бумажный или | Paper or |
| Бумажный или пластиковый | Paper or plastic |
| Бумажный или пластиковый | Paper or plastic? |
| бумажный колпак | a paper hat |
| бумажный мешок | a paper bag |
| бумажный пакет | a paper bag |
| бумажный пакет | a paper bag? |
| Бумажный пакет | Paper bag |
| бумажный пакет | paper bag? |
| бумажный пакет и | a paper bag and |
| бумажный пакет на | a paper bag over |
БУМАЖНЫЙ - больше примеров перевода
| БУМАЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я купила в китайском магазине этот чудесный бумажный абажур. | I bought this adorable little paper lantern at a Chinese shop on Bourbon. |
| Ты даже можешь прихватить бумажный фонарик. Хочешь фонарик? | You want the lantern? |
| Бумажный корзинки сверху, будь осторожна. | The paper baskets are on top so be careful. - All right. |
| Если поедете в свадебное путешествие, то вначале посетите Бумажный комбинат... а затем Сальсомаджиоре, чемпионат пинг-понга. | For the honeymoon we'll go and visit our paper mill first and then on to Salsomaggiore, for the ping-pong championships. Sounds like a wonderful plan... |
| У меня есть бумажный, но... | I do have a Kleenex, but... |
| Похоже на бумажный самолет! {Думаю такой перевод будет уместен} | Looks like a parchment dart to me! |
| Будь у меня такая рожа, я б натянул на нее бумажный пакет. | I had a face like that, I'd put a paper ban on it. |
| Кажется, мы должны лечь на пол, ну или надеть на голову бумажный пакет. | I thought we were meant to lie down or put a paper bag over our head. |
| Бумажный стаканчик. Они, к сожалению, засыхают. | How did you catch them? |
| Калифорния как красивая, дикая девушка на героине... она как бумажный змей, который думает, что он на вершине мира, | California's like a beautiful, wild girl on heroin ... |
| Ну, говорят, что нужно залезть в бумажный мешок едва начнут бомбить. | Well, they say you should get into a paper bag just before the bomb goes off. |
| Может, бумажный стакан? | How about a paper cup? |
| Если нам больше нечем заниматься на этой неделе мы должны разработать хотя бы один теракт, который продемонстрирует всему миру что Соединенные Штаты, или Великий Сатана... на самом деле - бумажный тигр! ... | If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the Great Satan, is but a paper tiger! |
| В местах, подвергшихся выветриванию, известняк расслаивается на тонкие, толщиной в бумажный лист, пластинки. | And now, as stone, those layers can be separated, where it's weathered, into plates almost as thin as paper. |
| Кори, сделай ему бумажный колпак. | Cory, make him a paper hat. |
Перевод слов, содержащих БУМАЖНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БУМАЖНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki