dish-water; slops pl.
это не чай, а бурда — this tea tastes like dish-water
БУРГОМИСТР ← |
→ БУРДЮК |
БУРДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Бурда | Burda |
Бурда | Marune |
Красный Бурда | Red Marune |
БУРДА - больше примеров перевода
БУРДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну вот, Исаак, я сварила по-настоящему крепкий кофе, намного лучше, чем бурда фрёкен Веги. | Here you go, Isak. I made us some nice strong coffee. A vast improvement on Vega's awful dishwater. |
Я рада, что тебя повысили... но холодная огуречная бурда за 30 с чем-то баксов? | I'm happy you got promoted but cold cucumber mush for 30-something bucks? |
Это называется бурда. | I call it cruel and unusual. |
Да какая-то грибная бурда с сыром. | Oh, a sort of mushroomy thing with cheese. |
Все это одна и та же бурда. | It's all the same crap. |
-Что это за бурда? | - What is this stuff? |
- Такая бурда! | - It's just insane! |
Что это за серая бурда? | What's this gray slop? |
Но тут главное не пересолить. А то получится бурда. | The truth is, salt content is so important, that without it, miso soup's battle power is drastically weakened. |
Сенатор Бурда здесь, в Равалпинди. | Senator Burda here in Rawalpindi. |
Бурда, издатель журнала "Bunte Illustrierte". | Burda, publisher of the journal "Bunte Illustrierte". |
Бурда выписал ему банковский чек. | Burda gave him a cashier's check. |
Бурда какая-то. | This is not rice but rice cake. |
Какая-то импортная бурда. | Just some imported shit. |
Они все думают, что у меня ПТСР, ЧМТ или ещё какая азбучная бурда, что я всех расстреляю на рабочем месте или ещё что. | They all think that I've got PTSD, TBI, or some other alphabet soup that's gonna have me shooting up the place or something. |