ПО-РЫЦАРСКИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОРЫТЬСЯ ← |
→ ПОРЯДИТЬСЯ |
ПО-РЫЦАРСКИ перевод и примеры
| ПО-РЫЦАРСКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| по-рыцарски | chivalrous |
ПО-РЫЦАРСКИ - больше примеров перевода
| ПО-РЫЦАРСКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это так по-рыцарски! | You know, it's downright chivalrous. |
| Николай вёл себя по-рыцарски, не правда ли? | Nicholas behave in a chivalrous way, is not it? |
| Да, по-рыцарски. | Yes, in a chivalrous. |
| Это было бы не по рыцарски. | It would be unworthy of your chivalry. |
| Зто тоже по-рыцарски. | That is knightly too. |
| Ты поступаешь по рыцарски. Потому что ты герой, точно как и она. | You're being chivalrous because you're a hero. |
| Это не совсем по-рыцарски. | That's not too knightly. |
| Черта с два не по-рыцарски. | The hell it isn't. |
| Очень по-рыцарски. | That's very gallant of you. |
| Может, передать корону – это как раз будет по-рыцарски? | Wouldn't it be true chivalry to pass the crown on? |
| Так почему и не моральный облик тоже, хотя якобы у меня такового нет, о чем вы так по-рыцарски упомянули? | So why not moral character, too, despite allegedly having none myself, as you so chivalrously put it? |
| Эш защитил её невероятно по-рыцарски. | It was extremely chivalrous, the way Ash defended her. |
| Просто... просто пытался вести себя по-рыцарски. | Just... just trying to look chivalrous. |
| Она училась в Теологическом Колледже, так-что... я поступит по Рыцарски, в Британском духе, и протянул руку помощи. | She was still at theological college so... British chivalry to the rescue. |
| О. Очень по-рыцарски. | Oh. Very chivalrous. |
Перевод слов, содержащих ПО-РЫЦАРСКИ, с русского языка на английский язык
Перевод ПО-РЫЦАРСКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki