БЫТИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЫТИЕ


Перевод:

с.

being, existence, (реальность) objective reality

бытие определяет сознание — (social) being determines (one's) consciousness; existence determines consciousness

♢ книга Бытия — Genesis


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЫТ ←

→ БЫТНОСТЬ



БЫТИЕ перевод и примеры


БЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы
бытиеexistence
БытиеGenesis
Бытие 1Genesis 1
Бытие 3Genesis 3
Бытие 3: 25Genesis 3: 25
бытие могло значительно улучшитьсяlife was about to get so much
Бытие, главаGenesis, chapter
В БытиеIn Genesis

БЫТИЕ - больше примеров перевода

БЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
и всё бытие - изменилось.The reason and natural force, five oceans, and everything was transformed.
И дух неощутим без тела в теле заключено бытие живых существ.The spirit is impalpable without the body which is the essence of living beings.
- Бытие? - Он спросил, знает ли он,..Existence.
/ Мы бытие передадим /Shall life inherit
- Из небытия - в бытие.- Out of the nowhere, into the here.
Несвободное существование есть пустое, стерилизованное бытие;An unfree existence is an empty, neutered existence;
тогда свободное бытие находится в опасности.and a free existence is in danger.
Бытие без памяти, без тревог.A being without memory, without alarm.
Бытие 3:16.Genesis 3:16.
- Снова прогуливаете занятия, да? Это благословенное бытиё, на два года вперёд, с моими книгами.That's the blessing of being two years ahead with my books.
Dye Fla - и два мира (бытие и небо) существует через светand the two worlds, earth and sky, exist through light.
Бытие - это не есть сознание, бытие - есть подсознание!Life is not about the conscious, life is in the subconscious!
Фрейд показывает нам как детство формирует наше подсознание... но это помогает нам лишь задуматься о бытие.Freud shows how childhood shapes our subconscious mind... but this helps us to think for ourselves.
Герой, созданный исключительно замыслом создателя - идеальное бытие.A character defined solely by the intention of the creator a pure and ultimate existence.
В немых фильмах определяющим было бытие, персонаж появлялся как субъект действия.In silent movies where existence precedes essence a person first comes into existence as an action-performing subject.


Перевод слов, содержащих БЫТИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод БЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

бытие



Перевод:

- essentia; ex(s)istentia;
Русско-армянский словарь

бытие



Перевод:

{N}

էականւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

бытие



Перевод:

1) в разн. знач. быццё, род. быцця ср.

бытие определяет сознание — быццё вызначае свядомасць

2) (жизнь) жыццё, -цця ср.

Русско-белорусский словарь 2

бытие



Перевод:

бытнаванне; бытнаваньне; быццё; быцьцё; існаванне; існаваньне

- бытие белорусом

Русско-новогреческий словарь

бытие



Перевод:

бытие

с ἡ ὑπαρξη, τό εἶναι:

\~ определяет сознание τό εἶναι καθορίζει τή συνείδηση.

Русско-венгерский словарь

бытие



Перевод:

• lét

• levén

Русско-казахский словарь

бытие



Перевод:

болмыс, тұрмыс;- бытие определяет сознание сананы болмыс билейді
Русско-киргизский словарь

бытие



Перевод:

ср. филос.

бытие (реалдуулук, болмуш, турмуш);

бытие определяет сознание бытие ойду белгилейт.

Большой русско-французский словарь

бытие



Перевод:

с.

1) (жизнь) Etre m

радость бытия — la joie de vivre

бытие определяет сознание — l'Etre détermine la conscience

2) (материальные условия жизни общества) conditions f pl de vie

••

"Книга Бытия" библ. — Génèse f

Русско-латышский словарь

бытие



Перевод:

esamība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бытие



Перевод:

барлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бытие



Перевод:

barlıq

Русско-крымскотатарский словарь

бытие



Перевод:

барлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

бытие



Перевод:

с. книжн.

existencia f, ser m

••

Книга Бытия — El Génesis

Русско-монгольский словарь

бытие



Перевод:

мөн чанар бодит юм

Русско-польский словарь

бытие



Перевод:

Ibyt (m) (rzecz.)IIistota (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бытие



Перевод:

Rzeczownik

бытие n

byt m

bycie odczas. n

życie odczas. n

Русско-сербский словарь

бытие



Перевод:

бытие́ с.

1) постојање

2) стварност

Русский-суахили словарь

бытие



Перевод:

бытие́

филос. kuweko ед.

Русско-татарский словарь

бытие



Перевод:

с яшәеш

Русско-таджикский словарь

бытиё



Перевод:

бытиё

ҳастӣ, мавҷудият

Русско-немецкий словарь

бытие



Перевод:

с.

Dasein n, Sein n

Большой русско-итальянский словарь

бытие



Перевод:

с. книжн.

1) realtà f obiettiva

2) (жизнь, существование) essere m

общественное бытие — l'essere sociale

Русско-португальский словарь

бытие



Перевод:

бытиё

с кнжн

ser m, existência f

Большой русско-чешский словарь

бытие



Перевод:

existence

Русско-чешский словарь

бытие



Перевод:

existence, jsoucnost
Большой русско-украинский словарь

бытие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.буття
Русско-украинский политехнический словарь

бытие



Перевод:

физ.

буття


2020 Classes.Wiki