БЮРОКРАТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БЮРО ← |
→ БЮРОКРАТИЗМ |
БЮРОКРАТ перевод и примеры
| БЮРОКРАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бюрократ | a bureaucrat |
| Бюрократ | Bureaucrat |
| бюрократ из | bureaucrat from |
| бюрократ может | bureaucrat can |
| бюрократ со | bureaucrat with |
| Кэмпбелл бюрократ | Campbell is a bureaucrat |
| мелкий бюрократ | a hack |
| Он бюрократ | He's a bureaucrat |
| просто мелкий бюрократ | a hack |
| просто мелкий бюрократ | is a hack |
БЮРОКРАТ - больше примеров перевода
| БЮРОКРАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не бюрократ. | I don't like red tape. |
| Тупой бюрократ! | Bureaucratic idiot! |
| Дядь Гриш... ты бюрократ? | Uncle Grisha... - ... are you a bureaucrat? - Me a bureaucrat? |
| Вот я к тому и спрашиваю, бюрократ ты или нет? | That's why I was asking, are you a bureaucrat or not? |
| Бюрократ! | Long live the Revolution! |
| Картотека! Бюрократ несчастный! | Pitiful bureaucrat! |
| Ты бюрократ, общественное мнение тебя пугает. | You're a bureaucrat, public opinion frightens you. |
| А вы немного бюрократ, правда? | Proper little bureaucrat, aren't you? |
| Бюрократ! | Bureaucrat! |
| Мы называем бюрократическую собственность концентрированной в том смысле, что каждый отдельный бюрократ связан экономической властью лишь посредством бюрократического сообщества и только как член этого сообщества. | Bureaucratic ownership, in fact, is itself concentrated in the sense that... the individual bureaucrat has a relation to the possession... of the global economy... only through the intermediary of bureaucratic community, and only as a member of this community. |
| Бюрократ не сможет в одиночку удержать своё право на власть: | No bureaucrat can individually maintain his right to power, for to prove he is a socialist proletarian... would be to show himself as the opposite of a bureaucrat; |
| Поэтому любой бюрократ целиком и полностью зависит от главного идеологического гаранта, который допускает коллективное участие в "социалистической власти" всех бюрократов, которых он ещё не уничтожил. | In this way, each bureaucrat is absolutely dependent... upon a central guarantee by ideology, which recognizes a collective participation... in its "socialist power"... by all bureaucrats it does not annihilate. |
| Например, начинающий бюрократ утверждает, что он был восхищен моей смелостью в "создании политического фильма, не рассказывающего историю, а непосредственно представляющего теорию". | Thus an apprentice bureaucrat claims to admire my audacity in "making a political film not by telling a story, but by directly filming a theory." |
| И старый чиновник, бюрократ невозможный. | The guy in charge was old school. A real stickler! |
| Александр - это прекрасный бюрократ. | He's a brilliant bureaucrat. |
Перевод слов, содержащих БЮРОКРАТ, с русского языка на английский язык
Перевод БЮРОКРАТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki