ВАЛАНДАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВАЛАНДАТЬСЯ


Перевод:

разг.

1. hang* about, loiter, dawdle

2. (с тв.) mess about (with)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВАЛААМОВ ←

→ ВАЛЕЖНИК



ВАЛАНДАТЬСЯ перевод и примеры


ВАЛАНДАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВАЛАНДАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
И уж точно мне недосуг валандаться с каким-нибудь парнем.Certainly don't wanna go rushing off with some fella.
А ты только и умеешь, что валандаться с наживкой.What do you know except to cut squid and take them to bed with you?
Он купил себе место, чтобы не валандаться в низших классах, я и подумал - чёрт меня дери, а он прав.Bought his way in rather than mess about in the lower divisions. I thought "Bloody hell, he's right."


Перевод слов, содержащих ВАЛАНДАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ВАЛАНДАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

валандаться



Перевод:

несовер. (возиться с кем-чем-либо) разг. валэндацца

Русско-казахский словарь

валандаться



Перевод:

несов. прост. әурелену, әуре-сарсаң болу (текке уақыт оздыру, біреумен я бірдемемен әуре болу)
Русско-киргизский словарь

валандаться



Перевод:

несов. разг.

сандалып жүрүү, эшек такалоо, пайдасыз иш менен алпурушуу.

Большой русско-французский словарь

валандаться



Перевод:

разг.

lambiner vi

Русско-латышский словарь

валандаться



Перевод:

slaistīties; knosīties, piņķēties, ķēpāties, {no}ņemties

Русско-сербский словарь

валандаться



Перевод:

вала́ндаться

1) лењствовати, красти богу дане

2) петљати, носити се

Русско-татарский словарь

валандаться



Перевод:

гади.озак маташу (йобану), җобалгылану: в. с уборкой җыештыру белән озак йобану

Большой русско-итальянский словарь

валандаться



Перевод:

несов. прост.

1) (медлить, возиться с чем-л.) tirare per le lunghe, gingillarsi

2) пренебр. (возиться с кем-л.) bazzicare vt, trafficare con qd

Русско-португальский словарь

валандаться



Перевод:

нсв прст

perder tempo; (возиться) remanchar vi

Большой русско-чешский словарь

валандаться



Перевод:

lajdat se

Большой русско-украинский словарь

валандаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: валандаясь

валандатися

Дієприслівникова форма: валандаючись


2020 Classes.Wiki