ВАЛОМ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВАЛОМ


Перевод:


валом валить см. валить I 4


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВАЛОВОЙ

ВАЛОРИЗАЦИЯ




ВАЛОМ перевод и примеры


ВАЛОМПеревод и примеры использования - фразы
валомshaft
вторичным валомthe secondary shaft

ВАЛОМ - больше примеров перевода

ВАЛОМПеревод и примеры использования - предложения
Что-то там с ходовым валом.It's something to do with the tappet rod.
Но как только он поравнялся с валом...But he'd only just got to the dike road, When...
Мы с твоим отцом бежали из таких мест, куда валом валили люди, строили свои города, игорные дома, убивали.Your pa and me got kicked out of one territory after another with people pouring' in, killin' off game, puttin' up towns... It ain't gonna stop.
(Было то не в день вчерашний, А давным-давно). Если ветер, гость крылатый, Пролетал над валом вдруг,This all this was in the olden Time long ago
Времени у меня валом.I got nothing but time.
Народ валом валит.People are flooding in.
- Это всё потому, что вы всё напутали с валом, мистер Волшебник.- Yeah, that's right, actually. - Well, that's because your cams are all wrong, Mr Wizard.
Вдруг: "Гей же на Соплиц!" - и шляхта валит валом!So he hunted down Protazy, grabbed him, and dragged him into the yard. Then, drawing his saber, said...
- Я называю это девятым Карибским валом.- I call it Caribbean Drano.
Людей просто валом, Сет.Yeah, the traffic's a boon, Seth.
Что у вас валом бабла, а я опасный тип, с которым лучше считаться.That your money spends... and I'm a dangerous man with whom to disagree.
Продуктов тут валом, а индейки - них*я!Everything but f*king turkey in here!
Тут асбеста уже валом.The asbestos, it's backing up.
- Ќедовольных черных там валом.Lots of pissed off black folks down there.
Я смотрю, тут людей валом. Может я помогу раздавать талоны.Seein' how crowded it is, maybe I could help you hand out tickets.


Перевод слов, содержащих ВАЛОМ, с русского языка на английский язык


Перевод ВАЛОМ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

валом



Перевод:

(ва́лом и вало́м)

валом валить разг. — валам валіць

Русско-казахский словарь

валом



Перевод:

нареч.: валом валить топырлап кіру, ұйлығып кіру, сығылып кіру
Русско-киргизский словарь

валом



Перевод:

нареч.:

публика валом валит калың эл жапырт кирип жатат.

Большой русско-французский словарь

валом



Перевод:

валом валить (идти, двигаться) разг. — venir (или se porter) en foule (или en masse)

народ валом валит — le monde vient (или se porte) en foule (или en masse)

Большой русско-итальянский словарь

валом



Перевод:

••

валом валить разг. — arrivare in massa / a frotte

Большой русско-чешский словарь

валом



Перевод:

valem


2020 Classes.Wiki