ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:


perspicacious, acute, shrewd; astute

проницательный взор — penetrating gaze, piercing look

проницательный ум — penetrating / astute mind, shrewdness


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ

ПРОНОСИТЬ




ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Знаете, он очень проницательныйHe's very perceptive, you know
и проницательныйand insightful
и проницательный человекand insightful
он очень проницательныйHe's very perceptive
Он очень умный, проницательныйHe's very intelligent, discerning
очень проницательныйvery perceptive
очень умный, проницательныйvery intelligent, discerning
ПроницательныйPerceptive
проницательный пареньsharp guy
проницательный умsharp mind
Проницательный человекA shrewd man
Ты очень проницательныйYou're very perceptive
умный, проницательныйintelligent, discerning

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
# Он проницательный, он утончённый #♪ He's discerning, he's refined ♪
Проницательный коп сразу просечет это.Somebody in the department with a few brains has decided I'm the guy.
А тут сказано, что ты умный, проницательный и изобретательный.It also says here that you are alert, astute and quite imaginative.
Да, но вы такой проницательный человек, доктор Вик. Вы ведь знали, что грядет.Yes.
Дьявольски проницательный, холодный, циничный, равнодушный ко всем, ко всему...Terribly perceptive about human psychology, cold, cynical, impressed by nothing, nobody...
Он самый проницательный, самый умный, и самый изобретательный преступник в мире.The shrewdest, cleverest, most ingenious criminal in all the world.
Если вы такой проницательный, скажите, откуда он родом?Tell 'im where he comes from, if you wanta go fortune-telling.
Ты очень проницательный.you are circumspect.
Я думаю что наш проницательный юный друг говорит... что мы принимаем неизбежность... смены сезонов природы, но огорчаемся сменой сезонов в нашей экономики.I think what our insightful young friend is saying is that we welcome the inevitable seasons of nature but we're upset by the seasons of our economy.
Вы очень проницательный человек.You're a very perceptive man.
- Широкие плечи! Мужское загорелое лицо! Волевой подбородок и проницательный взгляд.Wide shoulders, tanned... .. dark eyes, energetic chin...
Ты совсем не проницательный, верно?You've got no vision, have you?
Ты очень проницательный.You're shrewd.
Там хотят посмотреть сможешь ли ты прочитать неопубликованную рукопись и дать о ней проницательный критический отзыв.They want to see you read an unpublished work and give insightful criticism.
Вы такой проницательный человек, но все же существует множество аспектов гуманоидной жизни, которые вы попросту отказываетесь исследовать.You're such a sensitive man yet there are so many aspects of humanoid life that you simply refuse to explore.


Перевод слов, содержащих ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

проницательный



Перевод:

- acer (ingenium); acutus; perspicax; sagax; cordatus;
Русско-армянский словарь

проницательный



Перевод:

{A}

խորաթափանց

խորամիտ

նւրբ

սրաթափանց

Русско-белорусский словарь 1

проницательный



Перевод:

праніклівы

Русско-новогреческий словарь

проницательный



Перевод:

проницательн||ый

прил ὁξυδερκής, διορατικός, διαπεραστικός:

\~ый взгляд τό διαπεραστικό βλέμμα· \~ый ум ὁ διορατικός νοδς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проницательный



Перевод:

проницательный οξυδερκής, διαπεραστικός
Русско-шведский словарь

проницательный



Перевод:

{}

1. skarpsinnig

Русско-казахский словарь

проницательный



Перевод:

-ая,-ое1.көреген, білгір, тапқыр;- өткір;- проницательные глаза өткір көздер;2.зерек, алғыр, ұғымтал;- проницательный ум алғыр ой
Русско-киргизский словарь

проницательный



Перевод:

проницательный, ­ая, -ое

тез түшүнгүч, тез баамдагыч, көрөөгөч, байкагыч.

Большой русско-французский словарь

проницательный



Перевод:

perspicace, sagace, clairvoyant; pénétrant, perçant (о взгляде, уме и т.п.)

Русско-латышский словарь

проницательный



Перевод:

vērīgs, ass

Краткий русско-испанский словарь

проницательный



Перевод:

прил.

perspicaz, sagaz, clarividente; penetrante, agudo (о взгляде, уме и т.п.)

Русско-монгольский словарь

проницательный



Перевод:

гярхай, хэрсүү,

Русско-польский словарь

проницательный



Перевод:

Ibystry (przym.)IIostry (przym.)IIIprzenikliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

проницательный



Перевод:

Przymiotnik

проницательный

przenikliwy

bystry

Русско-польский словарь2

проницательный



Перевод:

wnikliwy;bystry, przenikliwy;

Русско-персидский словарь

проницательный



Перевод:

با فراست ؛ تيز ؛ باريك بين ، تيز بين

Русско-сербский словарь

проницательный



Перевод:

проница́тельный

1) проницљив, продоран

2) оштроуман

Русский-суахили словарь

проницательный



Перевод:

проница́тельный

-erevu, -fahamivu, -karamshi, -tambuzi;

быть проница́тельным — -erevuka, -tabasuri, -tanadhari

Русско-татарский словарь

проницательный



Перевод:

-ая

-ое

үткен, үтә күрүчән, сизгер; п. глаза сизгер күзләр; п. ум үткен акыл

Русско-таджикский словарь

проницательный



Перевод:

проницательный

бофаросат, басир, борикбин, нуқтасанҷ, зирак

Русско-немецкий словарь

проницательный



Перевод:

1) (о человеке) scharfsinnig

2) (о взгляде) durchbohrend, scharf

Русско-узбекский словарь Михайлина

проницательный



Перевод:

farosatli, ziyrak

Большой русско-итальянский словарь

проницательный



Перевод:

прил.

sagace, perspicace; penetrante

Русско-португальский словарь

проницательный



Перевод:

прл

sagaz, perspicaz; (о взгляде и т. п.) penetrante, agudo

Большой русско-чешский словарь

проницательный



Перевод:

pronikavý

Русско-чешский словарь

проницательный



Перевод:

pronikavý, všímavý
Большой русско-украинский словарь

проницательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: проницателен

проникливий

2020 Classes.Wiki