ВАХТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
моя вахта | my shift |
ночная вахта | the night watch |
ВАХТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Где была ночная вахта? | Where was the customs officer? |
Так выглядела моя первая вахта. Мы скользили по спокойным водам. | And so I served my first watch in the masthead... held in a great, gliding rhythm. |
Полковник, как прошла вчерашняя вахта? | Tell me, Colonel, how did your relief come off last night? |
Мой жених ждет, у него вахта закончилась. | My fiance is waiting. He's off duty. |
Вахта, правила, приказы, что это значит? | Watch and regulations and orders, what do they mean? |
Как бы там ни было, корабль плыл и был в пути полтора месяца, когда вахта на рассвете заметила огромную волну. | As it were, the ship had been sailing for a month and a half when one day at dawn, the watch noticed an enormous wave. |
Вроде того. Внимание вахта, первая смена. | Stand by, first watch and engine watch. |
Наша вахта. | Get up. |
У меня сейчас вахта в инженерной. | I'm supposed to be on duty in Engineering. |
Ваша вахта на мостике начинается в 23.00. | - Your shift begins at 2300 hours. |
-На самом деле, моя вахта только что закончилась. | - Actually, my shift just ended. |
У меня через полчаса вахта. | I got duty in a half an hour. |
– Я не мог: моя вахта. | - I couldn't. It's my watch. |
Где утренняя вахта? | - The morning watch? - ...countdown, which you will hear... in ten-second breaks. |
Утренняя вахта! | Morning watch is on! |