ВВЕРНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВВЕРНУТЬ


Перевод:

сов. см. ввёртывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВВЕРИТЬ(СЯ) ←

→ ВВЁРТЫВАТЬ



ВВЕРНУТЬ перевод и примеры


ВВЕРНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВВЕРНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я тут тоже мог бы ввернуть словечко но не годится оно для юных твоих ушейI, too, could turn a pretty phrase but it would not be fit for your young ears
Сколько центвариан нужно что бы ввернуть лампочку?How many Centauri does it take to screw in a light bulb?
Да, только в разговоре со мной она могла ввернуть словечко.Yeah, that's probably the only time she could get a word in.
Думаю, Хрущев и словечка не успел ввернуть.If it's true, I bet Khrushchev never got a word in edgewise.
Но откуда столько гомосятины? Геи -- зло, бла-бла-бла". И я люблю поебать им мозги, ввернуть что-нибудь эдакое.I also do have some fans, nobody in this room, mind you that are like, "Love those movies, man.
Хлебом не корми -- дай чего ввернуть.Like when...
Но он-таки ухитрился ввернуть свою "тупую задницу".But then he snuck a "dumb-ass" in.
¬р€д ли € смогу просто ввернуть это, арлос.There's no way I can just work that in, Carlos.
Удалось ли тебе ввернуть член внутрь?Got your dick turned inside out.
Ну, я здесь чтобы ввернуть Стивена назад.Well I'm here to get Steven back.
На тот случай, если я тебе нужен чтобы ввернуть словечко. И сказать что ты рехнулся, где -нибудь на полуфразе.You know, just in case you need me to chime in and tell you you're a lunatic at some point?
Ввернуть тебя...Take you back...
В смысле, можно было ввернуть "чёрт побери", зачем же сразу...I mean, I can understand a "goddamn" or two, but why skip all the way.. .
Я тоже умею ловко ввернуть удачную фразу.You're not the only one who can play with words.
Я пытался ее ввернуть, отвечая на вопросы насчет стрельбы из лука. Сейчас мне кажется, что для собеседования она не подходит. "Поразив цель..."I'd try to work it in whenever I was asked about archery but I'm not sure I'd sound like a guy who wants to succeed.


Перевод слов, содержащих ВВЕРНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВВЕРНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

ввернуть



Перевод:

совер.

1) (ввинтить) укруціць, мног. паўкручваць

2) (слово, замечание) разг. уставіць (слова)

Русско-белорусский словарь 2

ввернуть



Перевод:

паўкручваць; увярнуць; ушрубаваць

Русско-новогреческий словарь

ввернуть



Перевод:

ввернуть

сов, ввертывать несов

1. (ввинчивать) βιδώνω, στερεώνω:

\~ лампочку βιδώνω (или βάζω) τή λάμπα;

2. (слово, замечание):

\~ словечко разг λέω τό δικό μου, προσθέτω καί γώ μιά κουβέντα.

Русско-казахский словарь

ввернуть



Перевод:

сов.1. что во что (ввинтить) бұрап кіргізу;- ввернуть винт винтті бұрау;2. что, разг. (вставить в разговор) қыстыру, қатыстыру;- ввернуть словечко әңгіме арасына басқа сөз қыстыру (қатыстыру)
Русско-киргизский словарь

ввернуть



Перевод:

сов.

1. что (ввинтить) бурап киргизүү;

ввернуть винт винтти бурап киргизүү;

2. перен. разг. (вставить в разговор) кыстыруу, кыстыра салуу;

ввернуть словечко сөз кыстыра салуу.

Большой русско-французский словарь

ввернуть



Перевод:

1) (ввинтить) visser vt

ввернуть лампочку — visser une lampe

2) (слово, замечание) разг. glisser vt

Русско-латышский словарь

ввернуть



Перевод:

ieskrūvēt, iegriezt; iemest vidū

Краткий русско-испанский словарь

ввернуть



Перевод:

сов.

1) (ввинтить) introducir (непр.) vt (enroscando, atornillando); enroscar vt, atornillar vt

2) разг. (слово, замечание) acertar a decir, meter vt, intercalar vt

Русско-польский словарь

ввернуть



Перевод:

wkręcić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ввернуть



Перевод:

Czasownik

ввернуть

wkręcić

Potoczny wtrącić

Русско-сербский словарь

ввернуть



Перевод:

вверну́ть

см. ввёртывать

Русско-татарский словарь

ввернуть



Перевод:

1.борып кертү (кую); в. лампочку лампочка борып кую 2.күч.сөйл.(сүз) кыстыру; в. слово сүз кыстыру

Русско-таджикский словарь

ввернуть



Перевод:

ввернуть

тофта даровардан

Русско-немецкий словарь

ввернуть



Перевод:

(ввернуть; ввёртывать)

(ввинтить) einschrauben vt

Большой русско-итальянский словарь

ввернуть



Перевод:

сов. - ввернуть, несов. - ввёртывать

1) (ввинтить) avvitare vt (a)

ввернуть винт — avvitare una vite

2) разг. (вставить в беседу) insinuare vt, infilare vt

ввернуть словцо — infilare una parolina

Русско-португальский словарь

ввернуть



Перевод:

сов см ввертывать

Большой русско-чешский словарь

ввернуть



Перевод:

našroubovat

Русско-чешский словарь

ввернуть



Перевод:

zašroubovat, zavrtat, našroubovat

2020 Classes.Wiki