ВВОДНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВВОДНЫЙ
Перевод:
introductory
вводное слово грам. — parenthesis (pl. -ses), parenthetical word
вводное предложение грам. — parenthetical / inserted clause
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВВОДНЫЙ перевод и примеры
| ВВОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вводный | introductory |
| Вводный | Orientation |
| вводный вентиль | main valve |
| вводный курс | Orientation |
| вводный текст | introductory text |
| вводный текст | the introductory text |
| вводный текст для | introductory text for |
| вводный текст для | the introductory text for |
| вводный текст для почти | the introductory text for almost |
| вводный текст для почти каждого | the introductory text for almost every |
| вводный текст для почти каждого начального | introductory text for almost every |
| вводный текст для почти каждого начального | the introductory text for almost every |
| вводный текст для почти каждого начального уровня | introductory text for almost every entry-level |
| вводный текст для почти каждого начального уровня | the introductory text for almost every entry-level |
| вводный урок | Intro class |
ВВОДНЫЙ - больше примеров перевода
| ВВОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Позвольте мне преподнести вам вводный урок по юриспруденции, мистер... Данлэп. | Let me give you a lesson in elementary law, Mr. Dunlap. |
| Дорогая, вводный вентиль внизу, на кухне. | Oh! Honey, the main valve's down in the kitchen. |
| Род, я не могу найти этот вводный вентиль. | - Rog? Rog, I can't find that main valve. |
| Ц"тобы € провЄл тебе вводный курс, | -Yes, So I can understand, are you in basic? |
| Ѕоль: вводный курс. | Class is Pain 101. |
| - Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники. | -Forgive the expression, but this is a crash course in modern avionics. |
| - Мой пункт, вводный в лучшем случае является этим, Основатели базировали страну на иудейско-христианской этике и что библейское понятие о браке... не может быть отделено от закона так же легко, как бы вам этого хотелось. | -My point, parenthetical at best is that the Founders based the country on a Judeo-Christian morality and that the biblical concept of marriage maybe can't be separated from the law quite as easily as you'd like. |
| -Да, я - вводный акт. | -Yeah, I'm the opening act. |
| В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому. | In their previous schools, Michael took introductory algebra but I understand that this school is doing something different. |
| "вводный обзор новелл 19го столетия" | "Introductory survey of 19th-Century novellas." |
| Добро пожаловать на вводный курс Программы Защиты Свидетелей. | Welcome to Witness Protection, Orientation and Instruction. |
| Сложные гармонии.. Вводный текст... обзор современного мира... | Hmm, complex harmonies, intricate lyrics, pithy observations on modern life. |
| Кейт, ты не ответила ни на один вводный вопрос. | Kate, you haven't... answered any ice breakers. |
| Теперь это быстрый, агрессивный вводный габмит. | NOW, THAT IS A FAST, AGGRESSIVE OPENING GAMBIT. |
| Ваша футбольная команда - как вводный акт для нас. | Your football team's our opening act. |
Перевод слов, содержащих ВВОДНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ВВОДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki