ВВЫСЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВВЫСЬ


Перевод:


нареч.

high into the air


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВВОСЬМЕРОМ

ВВЯЗАТЬ(СЯ)




ВВЫСЬ перевод и примеры


ВВЫСЬПеревод и примеры использования - фразы
ВвысьUp up
ВвысьUp up up
Ввысь, ввысьup up Past
Ввысь, ввысьUp up up
Ввысь, ввысьUp up up Past
Ввысь, ввысь, ввысьPast the
Ввысь, ввысь, ввысьup Past the
Ввысь, ввысь, ввысьup up Past the
Ввысь, ввысь, ввысьUp up up Past the
Ввысь, ввысь, ввысь, НадUp up up Past the Russell Hotel
ввысь, ввысь, Надup up Past the Russell Hotel
ввысь, ввысь, Над весёлойup up Past the Russell Hotel
ввысь, НадPast the Russell Hotel
ввысь, Над весёлойPast the Russell Hotel
ввысь, Над весёлой толпойPast the Russell Hotel

ВВЫСЬ - больше примеров перевода

ВВЫСЬПеревод и примеры использования - предложения
Они тянули тебя к земле, а теперь поднимут ввысь!The very things that held ya down are gonna carry ya up and up and up.
Музыка уносит меня ввысь.Music does things to me
- Ты поднялась ввысь, затем спустилась снова.- You went up, then you went back down.
Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями.It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines.
Стремившиеся ввысь, Построенные на песке.Built on sand
И они взлетели ввысьSo, off they flew, high into the air.
Подняться ввысь, прямо к облакам.Pitch it up high, right up to the clouds.
Обуздай свое время, пока ночь не вступит в свои права... пока не затрубит рог, пока языки пламени не вознесутся ввысь, пока дьявол не схватит души наших притеснителей.Bide ye your time till the night be well begun... and the horns sound and the flames leap upward... and the devil hath seized the souls of our captors.
Я лечу, плыву, взмываю ввысь, лечу.I flit, I float I fleetly flee, I fly
Мы летим, плывем, взмываем ввысь, летим.We flit, we float We fleetly flee, we fly
И я буду всегда её помнить, как она мчалась ввысь к небу, переезжая ангелов.And I shall remember her forever. Howling down that freeway in the sky. Knocking over the angels.
....прямо к саваннам ввысь.Victory through strength and through joy
И эта новая структура давала стеблю силу и способность расти ввысь.And these new cells give the stem strength and the ability to grow tall.
В 10-метровом разрешении выясняется, что земляне любят строить ввысь.At 10-meter resolution, we also discover that the Earthlings like to build up.
Наши предки, смотря ввысь и интересуясь звёздами, видели на северном небе совсем другой рисунок.Our ancestors, looking up and wondering about the stars saw some other pattern in the northern skies.


Перевод слов, содержащих ВВЫСЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВВЫСЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

ввысь



Перевод:

унести кого-л. ввысь - sublimem aliquem rapere;
Русско-белорусский словарь 1

ввысь



Перевод:

нареч. увысь, увышыню, угору, угару

Русско-белорусский словарь 2

ввысь



Перевод:

увысь; увышыню

Русско-новогреческий словарь

ввысь



Перевод:

ввысь

нареч ἄνω, (έ)πάνω, (ὐ)ψηλά, προς τά πάνω, εἰς τά ὄψη.

Русско-венгерский словарь

ввысь



Перевод:

magasba

Русско-казахский словарь

ввысь



Перевод:

нареч. жоғары;- шарықтап, жоғары қарай, аспандап, аспанға
Русско-киргизский словарь

ввысь



Перевод:

нареч.

жогору, көкөлөй, көкөлөтө;

самолёт поднялся ввысь самолёт жогору көтөрүлдү.

Большой русско-французский словарь

ввысь



Перевод:

dans les airs

взлететь ввысь — s'envoler (или monter (ê.)) dans les airs

Русско-латышский словарь

ввысь



Перевод:

uz augšu, augšup

Русско-польский словарь

ввысь



Перевод:

wzwyż (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

ввысь



Перевод:

Przysłówek

ввысь

wzwyż

do góry

Русско-персидский словарь

ввысь



Перевод:

به بالا

Русско-сербский словарь

ввысь



Перевод:

ввысь

(на)горе

Русско-татарский словарь

ввысь



Перевод:

нар.өскә (югарыга, биеккә, күккә) (таба)

Русско-таджикский словарь

ввысь



Перевод:

ввысь

ба боло, ба баландӣ

Русско-немецкий словарь

ввысь



Перевод:

in die Höhe, nach oben, empor

Большой русско-итальянский словарь

ввысь



Перевод:

нар.

in alto / aria

взлететь ввысь — involarsi; volare / salire verticalmente

Русско-португальский словарь

ввысь



Перевод:

нрч

para cima

Большой русско-чешский словарь

ввысь



Перевод:

do výšky

Русско-чешский словарь

ввысь



Перевод:

do výšky
Большой русско-украинский словарь

ввысь



Перевод:

наречиевгору

2020 Classes.Wiki