ВВЯЗЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВВЯЗЫВАТЬ перевод и примеры
| ВВЯЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| меня ввязывать | including me |
| ВВЯЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тони, я не хотел тебя в это ввязывать, но что если я скажу, что моя жена сама настаивает на разводе? | Toni, I haven't wanted to go into this, but what if I told you that it's my wife who wants the divorce? |
| Я не хотел ввязывать тебя в эту историю. | I didn't mean to get you involved in this. |
| Какой резон ввязывать в это нас с Лиамом. | There's no reason to bring me and Liam into this. |
| Нет, Линетт, ввязывать Карлоса не по-честному. | No, Lynette, Carlos will never be fair game. |
| Мне удалось не ввязывать тебя в это дело, пока что. | I managed to keep you out of it so far. |
| Надо было его ввязывать в это дело, да? | Had to drag him into this, didn't you? |
| Прекрати меня ввязывать. | - Stop including me. |
| Прекратите меня ввязывать! | Stop including me! |
| Не хотела ввязывать ее? | Didn't want to bring her in? |
| Не хочу тебя в это ввязывать. | I want you to stay clean on this. |
| Я попросил тебя не ввязывать меня в это, но ты пошел напролом и использовал меня. | I told you not to make me part of it and you went ahead and used me. |
| Я не хотел ввязывать ее во все это. | I never meant for her to get caught up in this. |
| В смысле, ты "не хотел ввязывать ее во все это"? | What do you mean, you "never meant for her to get caught up in this"? |
| Я не хочу ввязывать в это свою семью. | I don't know if I want to put my family through that. |
| Вы не должны были подстреливать того бродягу в Светлой Надежде и ввязывать мою жену. | You shouldn't have shot that drifter back in Bright Hope and got my wife involved. |
Перевод слов, содержащих ВВЯЗЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВВЯЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki