in the heat of the moment
нареч. прост. з гарачкі, пагарачыўшыся
разг.
dans l'emportement; sous l'impression du moment, sous l'effet (или sous le coup) de la colère
вгорячах он наговорил лишнего — il en a trop dit sous l'impression du moment, il en a trop dit sous l'effet (или sous le coup) de la colère
нар.сөйл.кызулык белән, кызып китеп; в. отказаться кызулык белән баш тарту
вгорячах
аз оташинӣ, дар ғазаб шуда, дар болои қаҳр
нар. разг.
(= сгоряча)
a caldo
нрч
com irritação; impensadamente
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor