pass (d. through)
вдевать нитку в иголку — thread a needle
вдевать ногу в стремя — set* / put* one's foot* in the stirrup
• вдевать нитку в иголку - filum in acum inserere;
несовер.
1) (нитку) уцягваць, зацягваць
2) (просовывать) прасоўваць
(всовывать) усоўваць
(вставлять) устаўляць
см. вдеть
несов περνώ, διαπερνώ, βάζω:
\~ нитку в иголку περνῶ τήν κλωστή στή βελόνα; \~ ногу в стремя περνώ (или βάζω) τό πόδι στον ἀναβολέα.
несов.
см. вдеть.
vērt {iekšā}, ievērt
Czasownik
вдевать
wdziewać
wkładać
увлачити, удевати
вдева́ть ни́тку в иглу — увлачити конац у иглу
-tunga, -ingiza ndani ya tundu
гузарондан, кашидан
durchziehen vt; einfädeln vt (нитку в иголку)
нсв см вдеть
navlékat
техн., несов. вдевать, сов. вдеть
(нитку) засилювати и засиляти, засилити; (втягивать) утягати и утягувати, утягти и утягнути, затягати и затягувати, затягнути
- вдеваться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor