ВДЕТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВДЕТЬ


Перевод:

сов. см. вдевать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВДЕСЯТЕРОМ ←

→ ВДОБАВОК



ВДЕТЬ перевод и примеры


ВДЕТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВДЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я пытаюсь вдеть нитку в иголку кувалдой.I'm trying to thread a needle with a sledgehammer.
Господин Ранганатх хочет вдеть тебя. пойдем...Mr. Ranganathan wants to see you. Come...
Вдеть нитку в иголку?Thread a needle?
Поблагодарить за подарок. Вдеть серёжки в уши.I have to say nice things.
Этель склевал их, а мама не смогла вдеть нитку, потому что проверяла херес, и прицепила прищепки.Ethel pecked them off and Mum couldn't thread a needle 'cos she'd been testing the sherry so she used pegs instead.
Ты не возражаешь против него, когда нужно вдеть нитку в иголку.Well, you don't mind him when you want a needle threaded.
Так, нужно вдеть ее ноги в лыжи и выставить всё как несчастный случай.You need to put the skies on her feet to make it look like she had a ski accident.
Да. Но я хотел бы вдеть вас наедине.But I wanted to see you alone.
Ты не можешь вдеть нить в иголку?You can't thread a needle?


Перевод слов, содержащих ВДЕТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вдеть



Перевод:

ниткув иголку - filum per acum trajicere;
Русско-белорусский словарь 1

вдеть



Перевод:

совер.

1) (нитку) уцягнуць

зацягнуць

2) (просунуть) прасунуць

(всунуть) усунуць

(вставить) уставіць

вдеть ногу в стремя — уставіць нагу ў стрэмя

Русско-белорусский словарь 2

вдеть



Перевод:

завалачы

Русско-новогреческий словарь

вдеть



Перевод:

вдеть

сов см. вдевать.

Русско-казахский словарь

вдеть



Перевод:

сов. что во что кіргізу, тығу, салу;- өткізу, сабақтау;- вдеть нитку в иглу инені сабақтау;- вдеть ногу в стремя аяқты үзеңгіге салу
Русско-киргизский словарь

вдеть



Перевод:

сов. что

тешиктен өткөрүү, саптоо;

вдеть нитку в иглу жипти ийненин көзүнөн өткөрүү, ийнени саптоо, учукту саптоо.

Большой русско-французский словарь

вдеть



Перевод:

passer vt, faire passer qch (резинку, тесьму и т.п.)

вдеть нитку в иголку — enfiler une aiguille

вдеть ногу в стремя — mettre le pied à l'étrier, chausser l'étrier

Русско-латышский словарь

вдеть



Перевод:

ievērt

Краткий русско-испанский словарь

вдеть



Перевод:

сов., вин. п.

pasar vt, hacer pasar; meter vt, poner (непр.) vt (вставить, вложить)

вдеть нитку в иголку — enhebrar (enhilar) una aguja

вдеть ногу в стремя — meter (poner) el pie en el estribo

Русско-польский словарь

вдеть



Перевод:

wdziać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вдеть



Перевод:

Czasownik

вдеть

wdziać

włożyć

Русско-сербский словарь

вдеть



Перевод:

вдеть

удети, уденути

вдеть но́гу в стре́мя — метнути ногу у узенгију

см. вдевать

Русско-татарский словарь

вдеть



Перевод:

тыгу, тыгып кертү; в. ногу в стремя аякны өзәңгегә тыгу; в. нитку в иголку энә саплау

Русско-таджикский словарь

вдеть



Перевод:

вдеть

гузарондан, кашидан

Русско-немецкий словарь

вдеть



Перевод:

durchziehen vt; einfädeln vt (нитку в иголку)

Большой русско-итальянский словарь

вдеть



Перевод:

сов. В

infilare vt, (far) passare

вдеть нитку в иголку — infilare l'ago

Русско-португальский словарь

вдеть



Перевод:

сов

enfiar vt

Большой русско-чешский словарь

вдеть



Перевод:

navléci

Русско-чешский словарь

вдеть



Перевод:

navlíknout, navléknout
Русско-украинский политехнический словарь

вдеть



Перевод:

сов. от вдевать


2020 Classes.Wiki