РАБА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАБА


Перевод:


ж.

slave; (крепостная крестьянка тж.) serf, bondmaid, bondwoman*


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАБ

РАБКОР




РАБА перевод и примеры


РАБАПеревод и примеры использования - фразы
беглого рабаa runaway slave
беглого рабаrunaway slave
гре*ного рабаf*king slave
Два рабаTwo slaves
демонстрируешь дух рабаis the spirit of a slave
для рабаfor a slave
для рабаto a slave
домашнего рабаhouse slave
другого рабаanother slave
дух рабаspirit of a slave
И почему любовь - рабаWhy is love a slave
И почему любовь - рабаWhy is love a slave of
И почему любовь - раба ДостаткаWhy is love a slave of wealth
используют тебя, как рабаuse you as a slave
как рабаas a slave

РАБА - больше примеров перевода

РАБАПеревод и примеры использования - предложения
Что отличает короля от раба?What makes a king out of a slave?
Разве в Сиаме нет закона, по которому раба можно освободить за деньги?Isn't there a law in Siam that says a slave must be freed if the money is offered?
Вам удалось превратить его в раба любви.And, thanks to your strategy, an abject slave to love.
Достигнув цели, из генерала я превратился в раба.To keep my target in sight, I'd gone from employee to slave.
Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его и что я не могу не любить его.I felt he was my master and I his slave and I couldn't help loving him.
Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю.Yes, whatever he commands, I must do.
ѕриведите раба.Bring in the slave.
Ќельз€ убивать раба.You can't kill the slave.
я заберу раба.I'll take the slave.
ћожешь оставить раба, пока ты жив.You can keep the slave... for as long as you live.
онечно, € возьму своего раба.Well, naturally I'd take along my slave.
ака€ женщина посмотрит на раба?What woman would ever look at a slave?
"з-за этого раба кости моего отца лежат на дне фиорда.Because of a slave, my father's bones lie now at the bottom of the fjord.
я ненавижу этого раба, как никого другого.Make no mistake, I hate this slave more than any living man.
Она дочь вашего раба, значит, ваша собственность.She was born the daughter of your slave.


Перевод слов, содержащих РАБА, с русского языка на английский язык


Перевод РАБА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

раба



Перевод:

раба, -бы жен.

нявольніца, -цы жен.

Русско-киргизский словарь

раба



Перевод:

ж.

см. рабыня.

Большой русско-французский словарь

раба



Перевод:

ж.

esclave m, f

Русско-латышский словарь

раба



Перевод:

verdzene

Краткий русско-испанский словарь

раба



Перевод:

ж.

esclava f; sierva f (тж. крепостная крестьянка)

раба страстей — esclava de sus pasiones

Универсальный русско-польский словарь

раба



Перевод:

Rzeczownik

раб m

niewolnik m

раба f

niewolnica f

Русско-польский словарь2

раба



Перевод:

niewolnica;

Русско-сербский словарь

раба



Перевод:

раба́ ж.

робиња, ропкиња

Большой русско-итальянский словарь

раба



Перевод:

ж.

schiava f тж. перен.

раба своих привычек / страстей — schiava delle proprie abitudini / passioni

раба любви — schiava d'amore

нашёл себе рабыню! — non sono una tua schiava!; non sono schiava di nessuno!

Русско-португальский словарь

раба



Перевод:

ж

escrava f

Большой русско-украинский словарь

раба



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.рабаот слова: раб сущ. муж. рода; одуш.раб

2020 Classes.Wiki