РАДИОПОМЕХИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
радиопомехи | static |
радиопомехи | walkie static |
РАДИОПОМЕХИ - больше примеров перевода
РАДИОПОМЕХИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-[Радиопомехи.] | -[Radio interferences.] |
Я поставлю тебя в последний ряд... и никто не услышит эти радиопомехи, которые ты называешь голосом. | I'm moving you to the back row... so that no one can hear that squawk box that you call a voice. |
Сначала мы ничего не поняли, это напоминало радиопомехи. | We didn't know what it was at first. We thought it was like a radio wave interference. |
США передавали радиопомехи советским прослушивающим постам, пытаясь заставить их поверить, что это был некий новый шифр. | U.S. Used to broadcast static to soviet listening posts, trying to get them to think it was some new kind of cipher. |
(радиопомехи) | (static) |
Но если аномалия - причина помех, значит радиопомехи могут возникать на этой волне каждый раз, когда аномалия открывается. | But if it is the anomaly that's causing this, that means there could be radio interference on this wave anytime one opens. |
Либо у них непогода, может быть какие-то радиопомехи.. | THEY MAY HAVE RUN INTO A BAD PATCH? ? |
Какие-то радиопомехи на эхолоте. | We've got some kind of RF interference with the Fathometer. |
Да, но не когда он попадает под статью 97 "Преднамеренные радиопомехи и не лицензированная деятельность." | Well, not when I got him for a Title 97, malicious interference and unlicensed operation. |
Слушай, милая, Если бы ты читала научные журналы, то знала бы, что все эти радиопомехи - полнейшая чушь. | Listen, sweetheart, if you ever bothered to pick up a scientific journal, you'd know that all this electronic interference stuff is really just a bunch of BS. |
[Радиопомехи] | [Static] |
Радиопомехи? | Radio interference? |
радиопомехи, сейчас самое время." | Cell-jammers, the time is now." |
(радиопомехи) | (walkie static) |
Криогенный охладитель для гелия, и в завершение всего - клетка Фарадея, чтобы снизить радиопомехи и избежать резких коле*ний. | I have cryocooler to reduce helium boil-off, and to top it all off, we got a freakin' Faraday cage to attenuate RF noise and avoid quenching. |