ВДОХНОВЕННО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВДОХНОВЕННО перевод и примеры
| ВДОХНОВЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| блаженный, вдохновенно | With delight, with one stroke I |
| Вдохновенно | Inspirational |
| вдохновенно сердце в знак | a heart of |
| вдохновенно сердце в знак любви | a heart of love |
| вдохновенно сердце в знак любви рисую | I paint a heart of love |
| вдохновенно сердце в знак любви рисую | paint a heart of love |
| вдохновенно сердце в знак любви рисую | stroke I paint a heart of love |
| И, блаженный, вдохновенно | With delight, with one stroke I |
ВДОХНОВЕННО - больше примеров перевода
| ВДОХНОВЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И, блаженный, вдохновенно сердце в знак любви рисую. | With delight, with one stroke I paint a heart of love |
| - Ты произнёс это так вдохновенно. | - You make that sound appealing. |
| - Это было вдохновенно. | - It was inspired. |
| Вы вдохновили Бена, вдохновили во многих смыслах. Bы и сами выглядите вдохновенно. | Well, I understand you've been an inspiration to Ben in more ways than one, and I must say, you look rather inspired yourself. |
| Ну а потом на помощь пришли голландцы, англичане, французы, североамериканцы. Все они вдохновенно перерезали глотки еще 50 млн. | So much so that the Dutch, English, French and later Americans followed their lead and butchered another 50 million. |
| Пред вами скромный водевильный ветеран вдохновенно воплощающий и врага и друга волей фортуны. | In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. |
| Но хватит кричать вдохновенно! | # Because you shout non-stop and you're so twisted, too! |
| Ни один из них не стрелял вдохновенно из мушкета, хотя все утверждают, что дёргали за бороду испанского короля. | Not one of them's ever fired a musket in anger, though all of them claim to have pulled the King of Spain's f*king beard! |
| Вы говорите так вдохновенно. | You speak so passionately. |
| Это я просто учу вдохновенно. | Y-- okay,this is me teaching with enthusiasm. |
| Как вдохновенно у тебя получилось! | Brad, that was...! |
| Вы всё рассчитали, вы знали, какое влияние это окажет на её хрупкую психику, и вы - актриса, вы, конечно, вдохновенно исполняли роль её любящей и верной подруги, всегда готовой помочы | You calculated the effect that this would have on a mind so fragile. And you, as the actress with aspirations, of course you would play the part of the friend so loving and so supportive, hein? |
| Вдохновенно. | Inspirational. |
| А что? Это было так вдохновенно. | - You're kind of a bitch, you know that? |
| Очень вдохновенно. Повреждена височная доля мозга. | I guess when you get on in years, it takes a little longer to run a few simple blood tests. |
Перевод слов, содержащих ВДОХНОВЕННО, с русского языка на английский язык
Перевод ВДОХНОВЕННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki