ВДОХНОВИТЕЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
ƒуховный вдохновитель движени€ был никто иной, как английский писатель ќлдос 'аксли.	And the inspiration came from the British writer Aldous Huxley.
Хорошо, мой вдохновитель.	All right, mastermind.
Мало того, я считаю, что Мило Кланси находится в сговоре с Аргонитными пиратами, думаю, он вдохновитель всей организации, именно поэтому я его отпустил.	Oh, yes. Not only do I think that Milo Clancey is in league with the argonite pirates, I think he is the mastermind behind the whole organisation, which is why I let him go.
"Диллер очевидно вдохновитель ряда дерзких ограблений...	"Diller is now apparently masterminding his own series of bold strikes...
Ха! "Вдохновитель." Я горжусь своими девочками.	Huh! "Masterminding." I'm proud of my girls.
Вы величайший вдохновитель молодежи этой нации... которая однажды вырастет... и в великих врачей, и в великих пациентов.	You are a great inspiration to the young of this nation... who will one day grow up... and be great doctors and great patients.
Наш босс и наш вдохновитель, м-р Бернс на пороге смерти.	Our boss and inspiration, Mr. Burns is at death's door.
Он сказал, что я его вдохновитель.	He told me I was his inspiration.
Он их главный вдохновитель.	Bush is the conductor.
Он же наш вдохновитель, так?	After all, he is our inspiration, right?
Чарльз Дарвин, поклонник Малтасской Модели, главный вдохновитель учения о естественном отборе, развил эволюционную теорию.	Charles Darwin, an admirer of the Malthusian Catastrophe Model, - developed the theory of evolution, it's chief tenant being the - survival of the fittest.
Там есть еще кто-то. Идейный вдохновитель.	There should be a mastermind behind.
"Член английской диаспоры, Говард Л. Закерман, творческий вдохновитель таких успешных теле проектов как "Экспозе", "Ударный отряд Альфа", и "Господин доктор Кинкейд", был найден мёртвым в своём роскошном поместье в Сиднее скончавшись от сердечного приступа".	"English expat Howard L. Zuckerman, the creative force behind such hit shows as Exposé, Strike Team Alpha, and Dr. Kincaid, Esquire, was found dead in his palatial Sydney estate from heart failure."
Я есть их единственный сексуальный вдохновитель!	I am their one and only sexual inspiration!
Но ты, Робин, ты - вдохновитель.	But you, Robin, you inspire men.