РАДОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАДОВАТЬ
Перевод:
обрадовать (вн.)
make* glad / happy (d.), cause joy (to), gladden (d.)
это его очень радует — it makes him glad / happy
это известие его обрадовало — he was very glad to hear the news
радовать взор, взгляд — gladden the eye, be a pleasure to the eye
радовать сердца — rejoice / gladden the hearts
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАДИУС ← |
→ РАДОВАТЬСЯ |
РАДОВАТЬ перевод и примеры
| РАДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет радовать | ll be pleasing |
| будет радовать меня | ll be pleasing me |
| будет радовать меня всю | ll be pleasing me all |
| будет радовать меня всю ночь | ll be pleasing me all night |
| буду радовать | will please |
| буду радовать вас | will please you |
| буду радовать вас, как | will please you as a |
| буду радовать вас, как жена | will please you as a wife |
| знаю, что она будет радовать | know that she'll be pleasing |
| знаю, что она будет радовать меня | know that she'll be pleasing me |
| меня могут радовать смерти сотен людей | massacring hundreds of people make me happy |
| она будет радовать | she'll be pleasing |
| она будет радовать меня | she'll be pleasing me |
| она будет радовать меня всю | she'll be pleasing me all |
| она будет радовать меня всю ночь | she'll be pleasing me all night |
| РАДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надоело тебя радовать. | I'm sick of trying to please you! |
| Вы можете жить с нами и радовать моего внука. | You can stay here with us and continue to bring joy to my grandson. |
| Я хочу покупать вещи, которые будут меня радовать. | I'd like to buy things that please me. |
| Ей нравится радовать их каждый день | Likes to please them every day |
| Он будет висеть и радовать глаз. | We'll hang it. It'll be admired. Who knows? |
| Может быть с недостатками, но все равно радовать. | It can have flaws, and still be pleasing anyway. |
| Она должна радовать и глаз, и ум. | It must satisfy the eyes as well as the mind. |
| Надо радовать друг друга, | We should bring joy to each other, |
| Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета. Соня могла его радовать, кормя печеньем. | Berdykov would sit smiling for days, and stroke a little piece of velvet while Sonja would make him happy by feeding him cookies. |
| Вы, мистер Райдер, не католик, насколько мне известно, но по крайней мере вас должно это радовать ради дам, получивших теперь утешение. | You're not a Catholic I think, Mr. Ryder but you'll be glad for the ladies to have the comfort of it. |
| Это должно вас радовать. | My apologies for my harsh words. |
| Но я должен радовать людей вокруг себя. | But I must please the world around me. |
| Дамы и господа, вы уже знаете, что немного любви и ваш щенок вырастет и будет вас радовать. | Ladies and gentlemen. You already know that with a little love any puppy will grow up to be a bundle of joy. |
| Запах может радовать чувства и быть абстрактным. | A scent can be a sensual pleasure, but abstract too. |
| В реальном мире все это придумано не для того чтобы радовать глаз. | In the real world, this stuff is not created to be visually pleasing. |
Перевод слов, содержащих РАДОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki