РАДОСТНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАДОСТНЫЙ
Перевод:
glad, joyous, joyful cry
радостное известие — glad / happy news; glad / happy news; glad / happy tidings pl.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАДОСТНЫЙ перевод и примеры
| РАДОСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был такой радостный | were so excited |
| был такой радостный | were so excited about it |
| вам пошлёт # Новый радостный | you and send you A happy New |
| и радостный | and joyful |
| но ты был такой радостный | but you were so excited |
| но ты был такой радостный | but you were so excited about |
| но ты был такой радостный | but you were so excited about it |
| Новый радостный | A happy New |
| Новый радостный | Happy New |
| Новый радостный год | A happy New Year |
| Новый радостный год | happy New Year |
| Пусть это будет радостный | Make the Yuletide |
| Пусть это будет радостный праздник | Make the Yuletide gay |
| радостный | joyous |
| радостный | s a joyful |
РАДОСТНЫЙ - больше примеров перевода
| РАДОСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У вас не очень радостный вид, но вы, наверное, привыкли к такому. | You don't seem very excited, but I guess you do this every night. |
| Песни дождя этот радостный звук. | What can compare With your beautiful sound? |
| Радостный звук, радостный звук. | Beautiful sound Beautiful sound |
| Песни дождя этой радостный звук. | What can compare With your beautiful sound? |
| Кап, кап, льётся апрельский дождик, радостный звук, радостный звук. | Drip, drip, drop When the sky is cloudy You come along With your pretty little song |
| Кап, кап, что с ней сравниться может песни дождя этой радостный звук. | Drip, drip, drop Little April shower - Little April shower - With your beautiful sound |
| Кап, кап, льётся апрельский дождик, радостный звук. | Drip, drip, drop Little April shower Beating a tune As you fall all around |
| Молодой, здоровый, радостный. | He's young, vital and healthy. Since he's been here, the house has been full of life. |
| Сегодня самый радостный день, с тех пор как закончилась война. | Best day since the war ended. |
| Да нет, у него радостный вид. | No, he looks happy |
| Что ты такой радостный? | What are you so happy about? |
| Так не может продолжаться бесконечно. Когда Рим падет, раздастся радостный крик свободы, которого мир не слышал! | And I tell you, the day Rome falls there will be a shout of freedom such as the world has never heard before. |
| Итак, в этот великий и радостный день, когда всё королевство... праздновало долгожданное прибавление в королевской семье... и добрый Король Стефан и его королева принимали у себя... своего старого друга. | Thus, on this great and joyous day... did all the kingdom celebrate the long-awaited royal birth. And good King Stefan and his queen made welcome their lifelong friend. |
| Все обратили внимание, только молчат, чтобы не портить радостный день. | Everybody paid attention, but said nothing, not to spoil that day ofjoy. |
| Но ты всегда хотел уютный и радостный дом. | But you're always saying that you wanted a cheerful and pleasant household. |
Перевод слов, содержащих РАДОСТНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод РАДОСТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki