1. be / feel* inspired
вдохновиться чем-л. — be inspired by smth., derive inspiration from smth.
2. страд. к вдохновлять
ВДОХНОВЛЯТЬ ← |
→ ВДОХНУТЬ |
ВДОХНОВЛЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВДОХНОВЛЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты предлагаешь мне вдохновляться ниткой для чистки зубов? | Are you suggesting that I bring out a spool of floss? |
Он стал вдохновляться идеями правительтсвенного заговора | They drove her to it. What do you mean? |
Как ты можешь вдохновляться, сочиняя стихи в таком месте? | How can you be inspired to write anything beautiful in a place like this? |
Некоторые люди просто не хотят вдохновляться. | Some people just don't want to be inspired. |
Они вечно будут танцевать под нее, петь, вдохновляться ей. | They'll dance to it forever. They'll sing to it forever. They'll be inspired by it forever. |
И я продолжаю вдохновляться её добрым сердцем, и её бескорыстной преданностью городу. | And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city. |
- Дай же нам Боже вдохновляться жизнью Чеза Янга, чтобы сделать нашу собственную жизнь свидетельством славы Твоей. | We can even imagine. Let us be inspired. Let us be inspired by the life of Chaz young, by the life of Chaz young, to make our own lives. |
Без неё трудно вдохновляться. | I feel it's gonna be a little more difficult to just get inspired without her. |