РАЗБАВЛЯТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗБАВЛЯТЬ


Перевод:


разбавить (вн.)

dilute (d.)

разбавлять водой — dilute with water (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗБАВИТЬ

РАЗБАЗАРИВАНИЕ




РАЗБАВЛЯТЬ перевод и примеры


РАЗБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ей хорошо разбавлять "Пастис".- Except with Pastis
Ты не идешь полировать стаканы, разбавлять джин, или что вы там делаете перед открытием?Why aren't you back there polishing the sausages or watering the gin, or whatever it is you do there before opening time?
Дальше разбавлять нельзя.I cannot water no more.
Не разбавлять, перемешать.Straight up, with a twist.
Похоже, придётся снова разбавлять водой выпивку.I'm going to have to start watering the drinks again.
Не хочу разбавлять нашу сакскую кровь их кровью.I will not have our Saxon blood watered down by mixing with them.
Мне пришлось начать разбавлять их водой.I have to start watering them down.
Даже поручала мне разбавлять скотч Берти, чтобы он не нажирался на съемках.She even got me to water down Bertie's Scotch to make sure he wasn't plastered on set.
Разбавлять пиво водой и ловко продавать, как алкоголь а затем поделить разницу.Water the beer down, sell dodgy spirits and then split the difference.
Все, что нужно делать - разбавлять водой кленовый сироп с соком лимона и кайенским перцем и пить три раза в день.All I have to do is drink maple syrup, lemon juice, cayenne pepper, and water, for all three meals.
почему его нужно разбавлять?Why can't you drink it straight?
Разбавлять водой-то, это каждому под силу.Watering, anyone can do that.
И не вздумайте разбавлять мочу водой иначе пожалеете, ясно?If anyone caught adding water to his piss, he will regret it, all understood?
Ребята, если вы останетесь, я прекращу разбавлять мыло водой.If you guys stay, I will stop watering down the soap.
Ему так повезло, что я не тот, кто будет разбавлять в кофе рогипнол.'He's so lucky I'm the kind of guy who'd never spike a coffee with Rohypnol.


Перевод слов, содержащих РАЗБАВЛЯТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод РАЗБАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

разбавлять



Перевод:

{V}

ջրիկացնել

Русско-белорусский словарь 1

разбавлять



Перевод:

несовер. разбаўляць, разводзіць

Русско-белорусский словарь 2

разбавлять



Перевод:

разбаўляць

Русско-шведский словарь

разбавлять



Перевод:

{sp'ä:der}

1. späder

hon späder (ut) saften alldeles för mycket--она слишком разбавляет сок

Русско-венгерский словарь

разбавлять



Перевод:

жидкостьюfelhígítani vmivel

• felereszteni

Русско-киргизский словарь

разбавлять



Перевод:

несов.

см. разбавить.

Большой русско-французский словарь

разбавлять



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

разбавлять



Перевод:

несов., вин. п.

diluir (непр.) vt; bautizar vt, aguar vt (вино, молоко)

Русско-польский словарь

разбавлять



Перевод:

Irozcieńczać (czas.)IIrozwadniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разбавлять



Перевод:

Czasownik

разбавлять

rozcieńczać

zaprawiać

Przenośny Potoczny rozrzedzać

Русско-польский словарь2

разбавлять



Перевод:

rozcieńczać, rozprowadzać;zaprawiać;rozrzedzać;

Русско-персидский словарь

разбавлять



Перевод:

فعل استمراري : ريختن ، با چيزي آميختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

разбавлять



Перевод:

spe ut, fortynne

Русско-сербский словарь

разбавлять



Перевод:

разбавля́ть

см. разбавить

Русский-суахили словарь

разбавлять



Перевод:

разбавля́ть

-chujua, -tohoa

Русско-таджикский словарь

разбавлять



Перевод:

разбавлять

см. <разбавить>

Русско-немецкий словарь

разбавлять



Перевод:

verdünnen vt

Русско-итальянский автомобильный словарь

разбавлять



Перевод:

diluire

Русско-итальянский медицинский словарь

разбавлять



Перевод:

diluire

Русско-итальянский политехнический словарь

разбавлять



Перевод:

diluire

Большой русско-итальянский словарь

разбавлять



Перевод:

несов.

см. разбавить

Большой русско-чешский словарь

разбавлять



Перевод:

ředit

Русско-чешский словарь

разбавлять



Перевод:

zřeďovat, bryndat, nastavovat, ředit
Русско-украинский политехнический словарь

разбавлять



Перевод:

техн., физ., несов. разбавлять, сов. разбавить

розводити, розвести, розріджувати, розрідити


2020 Classes.Wiki