РАЗБРЕДАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗБРЕДАТЬСЯ


Перевод:

разбрестись

disperse; (двигаться в беспорядке) straggle

разбредаться в разные стороны — disperse in different directions

разбрестись по домам — disperse and go* home


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗБРАСЫВАТЬСЯ ←

→ РАЗБРЕСТИСЬ



РАЗБРЕДАТЬСЯ перевод и примеры


РАЗБРЕДАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАЗБРЕДАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Приходится разбредаться по своим зимним пещерам.It drives us home to our winter caves.
Гарнизон продолжает разбредаться все время.The garrison keeps going out all the time at the moment.
Попрошу колдуний не разбредаться.The beast is human too.
Не давай им разбредаться.Don't let them stray.
Дым начал рассеиваться, толпа стала разбредаться.The smoke's starting to clear, the crowd's thinning out.
Давай-ка не разбредаться.Whoo! Let's stick together.
Смотреть по сторонам, идти группами по двое и не разбредаться.Keep your head on a swivel, teams of two, no wandering off.
Не разбредаться.Stay tight.
Шесть кружек пунша, и народ начинает разбредаться по кабинетамSix hot toddies and men are running for cover.
Не стоит слишком разбредаться.We shouldn't spread out too much.


Перевод слов, содержащих РАЗБРЕДАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод РАЗБРЕДАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

разбредаться



Перевод:

- dispalari; dilabi;
Русско-белорусский словарь 1

разбредаться



Перевод:

несовер. разбрыдацца, разыходзіцца

Русско-белорусский словарь 2

разбредаться



Перевод:

разбрыдацца

Русско-новогреческий словарь

разбредаться



Перевод:

разбредаться

несов, разбрестись сов σκορπίζω (άμετ.), σκορπίζομαι:

\~ в разные стороны σκορπίζω δεξιά καί ἀριστερά· мы разбрелись по домам σκορπίσαμε στά σπίτια μας.

Русско-киргизский словарь

разбредаться



Перевод:

несов.

см. разбрестись.

Большой русско-французский словарь

разбредаться



Перевод:

se disperser

разбредаться в разные стороны — se disperser de tous côtés

разбрестись по домам — renter (ê.) chacun chez soi

Русско-латышский словарь

разбредаться



Перевод:

klīst uz visām pusēm, izklīst

Краткий русско-испанский словарь

разбредаться



Перевод:

несов.

dispersarse

разбредаться в разные стороны — dispersarse por todas partes

разбредаться по домам — marcharse cada uno a su casa

Универсальный русско-польский словарь

разбредаться



Перевод:

Czasownik

разбредаться

rozchodzić się

rozpraszać się

rozłazić się

rozejść się

Русско-польский словарь2

разбредаться



Перевод:

rozchodzić się, rozpraszać się, rozłazić;rozpraszać się, rozpierzchać się;

Русско-татарский словарь

разбредаться



Перевод:

несов.

Русско-узбекский словарь Михайлина

разбредаться



Перевод:

tarqalmoq

Большой русско-итальянский словарь

разбредаться



Перевод:

несов. - разбредаться, сов. - разбрестись

1) sbandarsi, disperdersi

разбредаться по домам — andare ciascuno a casa sua

толпа разбредалась — la gente sfollava

2) (рассеяться) disperdersi

Русско-португальский словарь

разбредаться



Перевод:

нсв см разбрестись

Большой русско-украинский словарь

разбредаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: разбредавшись, разбредаясь

розбрідатися

Дієприслівникова форма: розбрідавшись, розбрідаючись


2020 Classes.Wiki