РАЗВАЛИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗВАЛИВАТЬ


Перевод:

развалить (вн.)

(о здании и т. п.) pull down (d.); (перен.; о хозяйстве, работе и т. п.) spoil* (d.), mess up (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗВАЛЕЦ ←

→ РАЗВАЛИВАТЬСЯ



РАЗВАЛИВАТЬ перевод и примеры


РАЗВАЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗВАЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Знаешь, я не хотела разваливать группу.I didn't break up the band.
- Ты читаешь, это дает тебе право разваливать моё дело в угоду твоему?Which you think gives you license to blow my case in favor of yours?
Нехорошо разваливать могилы.You shouldn't mess with graves.
Ётот д€д€ помогает разваливать экономику.That guy helps to wreck the economy.
Этот Рейх нужно разваливать постепенно.They're using body doubles.
И все, что ты должна была делать, - это разваливать любое дело против него.And all you had to do was bag any case against him.
Мы брали его на каих то малых делах но каким то образом он каждый раз умудрялся разваливать дело.We picked him up on some minor raps but somehow he always manages to beat the process.


Перевод слов, содержащих РАЗВАЛИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разваливаться


Перевод:

развалиться

1. tumble down, collapse; (перен.) go* / fall* to pieces; break* down

не дать развалиться делу — hold* things together

2. разг. (сидеть развалившись) sprawl, lounge

3. страд. к разваливать


Перевод РАЗВАЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

разваливать



Перевод:

I несовер. (к развалить)

1) развальваць, разбурваць, разбураць

разваливать стену — развальваць (разбураць) сцяну

2) перен. развальваць

разваливать хозяйство — развальваць гаспадарку

II несовер. (к развалять)

1) с.-х. (разгребать, раскидывать) раскідаць, раскідваць, растрасаць

(валки, навоз) разбіваць

2) (тесто) спец. раскачваць

Русско-белорусский словарь 2

разваливать



Перевод:

развальваць

Русско-новогреческий словарь

разваливать



Перевод:

разваливать

несов

1. γκρεμίζω, κατεδαφίζὠ

2. черен. χαλ(ν)ω/ καταστρέφω (разрушать).

Русско-казахский словарь

разваливать



Перевод:

несов. см. развалить
Русско-киргизский словарь

разваливать



Перевод:

несов.

см. развалить.

Большой русско-французский словарь

разваливать



Перевод:

см. развалить

Русско-латышский словарь

разваливать



Перевод:

graut, jaukt ārā, sagāzt, sagraut, izjaukt; izārdīt, ārdīt; vest pretī sabrukumam, novest līdz sabrukumam, jaukt, izjaukt; rullēt, izrullēt

Русско-польский словарь

разваливать



Перевод:

Irozpieprzać (czas.)IIrozrzucać (czas.)IIIrozwalać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разваливать



Перевод:

Czasownik

разваливать

rozrzucać

rujnować

Русско-польский словарь2

разваливать



Перевод:

rozrzucać, rozwalać;burzyć;rujnować, rozkładać, kłaść;rozrzucać;rozwałkowywać;

Русско-персидский словарь

разваливать



Перевод:

فعل استمراري : خراب كردن ، ويران كردن ؛ مختل ساختن

Русско-сербский словарь

разваливать



Перевод:

разва́ливать

см. развалить

Русско-узбекский словарь Михайлина

разваливать



Перевод:

buzmoq

Большой русско-чешский словарь

разваливать



Перевод:

rozvracet

Русско-чешский словарь

разваливать



Перевод:

rozvracet, bořit, bourat
Русско-украинский политехнический словарь

разваливать



Перевод:

техн., несов. разваливать, сов. развалить

розвалювати, розвалити

- разваливать ограду- разваливаться


2020 Classes.Wiki