РАЗВОДКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗВОДКА
Перевод:
ж.
1. (действие):
разводка моста — (подъёмного) drawing of a bridge; (поворотного) swinging a bridge open
разводка пилы — saw setting
2. (для пил) saw set
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗВОДИТЬСЯ ← |
→ РАЗВОДНОЙ |
РАЗВОДКА перевод и примеры
| РАЗВОДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Его лучшая разводка заключалась | The greatest con |
| Его лучшая разводка заключалась | The greatest con that |
| Его лучшая разводка заключалась в | The greatest con |
| Его лучшая разводка заключалась в том | The greatest con that |
| лучшая разводка заключалась | greatest con |
| лучшая разводка заключалась | greatest con that |
| лучшая разводка заключалась в | greatest con |
| лучшая разводка заключалась в том | greatest con that |
| разводка | a con |
| разводка заключалась | con that |
| разводка заключалась в том | con that |
РАЗВОДКА - больше примеров перевода
| РАЗВОДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это разводка. | - No. It is a trick question. |
| Почему это разводка? | Why is it a trick question? |
| - Сраная картина! Так и знал, что это разводка! | I knew that was a f*king scam. |
| Эта картина - сраная разводка! | I knew that painting was a f*king scam! |
| - Это разводка. Они могут быть где-угодно. | They´re f*king with you. |
| Я знал, что это может быть разводка. Я звонил из "Пэтмарка". | I knew this might be a scam so I called him from a Pathmark. |
| Это какая-то разводка. | This is some kind of trick. |
| Я знал что это была разводка. | I knew it was a trick. |
| Пошел ты, это разводка. | Fuck you, it's a set-up. |
| Это разводка. Сейчас вы подумали, что вас разводят. | This is a con. |
| Чем масштабнее разводка, чем она древнее, тем проще ее провернуть. | The bigger the trick and older the trick, the easier it is to pull. |
| Людям кажется, что разводка не может быть такой древней и такой масштабной. Не могло ведь так много людей повестись на нее. | They think it can't be that old and they think it can't be that big, for so many people to have fallen for it. |
| Его лучшая разводка заключалась в том, что он заставил тебя поверить, что он - это ты. | The greatest con that he ever pulled, was making you believe that he is you. |
| Его лучшая разводка заключалась в том, что... он заставил тебя поверить, что он - это ты. | The greatest con that he ever pulled ...was making you believe that he is you. |
| Разводка. | Blag. |
Перевод слов, содержащих РАЗВОДКА, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗВОДКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki