РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Разгерметизация | Containment breach |
разгерметизация | decompression |
разгерметизация | depressurization |
Разгерметизация салона | Loss of cabin pressure |
Разгерметизация салона | Warning. Loss of cabin pressure |
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ - больше примеров перевода
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Разгерметизация. | Depressurising. |
Вы знаете, что может случится, если на высоте 10 тысяч метров вдруг произойдёт разгерметизация, мистер Малдер? | Do you know what happens when a plane... suddenly depressurizes at 30,000 feet, Mr. Mulder? |
Разгерметизация закончена. | Flap suspension control on full. |
Разгерметизация шестого отсека. | Decompression in area 6. |
У нас произошла разгерметизация салона... | We're unable to maintain cabin pressurisation. |
У самолета была внезапная разгерметизация и потеря управления, но он приземлился без серьезных проблем. | "Plane suffered depressurisation and loss of engine power, but landed without serious incident." |
В салоне произошла разгерметизация. | Cabin depressurized somehow. |
У вас разгерметизация. | You're losing atmosphere. |
Началась судьбоносная разгерметизация. | Fatal decompression has begun. |
41 градус, разгерметизация. | 41 degrees, and we've lost negative pressure. |
Держитесь крепче, у нас разгерметизация! | Hang on tight, there's been a breach! |
Предупреждение: приближающаяся разгерметизация. | Warning, decompression imminent. |
Разгерметизация пятого уровня. | Containment breach level 5. |
Рабочая теория такая, что произошла разгерметизация. | Working theory is that the cabin has depressurized. |
Скорее всего, мгновенная разгерметизация. | A rapid depressurization is likely. |