be slovenly / slipshod
несовер. разгільдзяйнічаць
несов. разг.
шалакылык кылуу, илээндилик кылуу.
разг.
être désordonné; bayer {baje} aux corneilles (быть разиней)
būt nevīžam, būt nevīžīgam, būt nolaidīgam, slaistīties
сөйл.эшлексезләнү
essere negligente / sciatto
Деепричастная форма: разгильдяйнича
Дієприслівникова форма: нехлюйствувавши, нехлюйствуючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor