РАЗГНЕВАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Разгневанный Калиф приказал страже арестовать Аладдина	The Caliph was furious and sent his soldiers to arrest Aladdin.
Но разгневанный Фауст показывает свою мощь	But the angered Faust shows his might.
Сначала вы разгневанный человек с Мэдисон Авеню, которого приняли за другого.	First, you're the outraged Madison Avenue man who claims he's been mistaken for someone else.
Внимайте, что герцог ваш разгневанный решил.	And hear the sentence of your moved prince.
Вам нужен радостный Бог или разгневанный Бог?	Look, do you want a happy God or a vengeful God?
Разгневанный Виктор Эствилл покидает комнату.	Victor Astwell leaves, furious.
Существует разница между понятием "неразумный" и "разгневанный".	There is a difference between being unreasonable and being angry.
У нас еще один разгневанный одноколесный велосипедист.	We have another angry unicyclist.
Еще один разгневанный кто?	Another angry what?
Что если живой и, возможно, разгневанный Беррисфорд видел Алека, когда вы на днях вдвоем подходили к его дому?	What if a very-much-alive and probably pissed-off Berrisford got a glimpse of Alec when you two made your run to his house the other day?
Дом в огне, люди в панике, бегут к дверям, но те заперты, кто-то пытается выбраться через окна, но разгневанный слуга ждет наготове с топором и забивает их до смерти.	So the house is on fire, and people are freaking out, so they run to the doors but the doors are locked, so a few of them try to get out through the windows, but Mr. Angry-Puss is standing outside with an ax hacking them to death
Это очень разгневанный сектор.	This is a very angry section we're in.
Очень разгневанный	Very angry.
Убийца был удивлен и разгневанный тем что на фотографии.	The murderer was surprised and enraged by that image.
Знаешь, я бы вышел наружу, но, к сожалению, чей-то разгневанный папик опять закрыл все выходы, как будто пытается здесь кого-то удержать насильно.	[ gate rattles ] well, you know, I was trying to make a graceful exit, but apparently, red-faced angry hockey dad likes to keep baby in a corner and keep his gate locked up.

Перевод слов, содержащих РАЗГНЕВАННЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод РАЗГНЕВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

разгневанный

Перевод:

- iratus; turbatus (Pallas);

Русско-белорусский словарь 1

разгневанный

Перевод:

разгневаны, угневаны, раззлаваны, узлаваны

Русско-шведский словарь

разгневанный

Перевод:

{vre:d}

1. vred

Русско-казахский словарь

разгневанный

Перевод:

-ая, -ое прич. и прил. (очень гневный) қатты ашуланған, ашулы, ызалы;- разгневанный отец қатты ызаланған әке;- разгневанный голос ызалы дауыс

Большой русско-французский словарь