РАЗГОВОРИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
его разговорить	him to talk
его разговорить	him to talk?
ее разговорить	get her to talk
ее разговорить	her to talk
их разговорить	make them talk
их разговорить	them talk
их разговорить	them talking
как их разговорить	how to make them talk
могу его разговорить	can get him to talk
разговорить	talk
разговорить	to talk?
разговорить его	him to talk
разговорить его	him to talk?
разговорить ее	her to talk
разговорить её	to make her talk

РАЗГОВОРИТЬ - больше примеров перевода

РАЗГОВОРИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Так меня разговорить решила?	Is he gonna make me talk?
Ты думаешь, это очень умно, прийти сюда и попробовать разговорить меня.	You think it's a smart trick coming up here and trying to get me to talk.
Мне удалось разговорить эту старуху, и ты сейчас узнаешь кто такой капитан Строгов и где он находится.	I managed to talk to this old and you will learn who and where strogoff captain is.
Я знаю как его разговорить.	I know how to get him to talk
Было очень сложно разговорить её.	It was too difficult to make her talk.
Слегка ненормальным, но выдающимся и если мне удастся Вас разговорить, Вы раскроетесь во всем своем великолепии.	A little nuts, but brilliant and that if I ever got you talking, I would find you fascinating.
Этим вы ничего не добьётесь, меня вам не разговорить, только теряете время.	You will not gain anything by doing that, I'll not talk. You're only wasting your time.
Я просто пытался его разговорить и всё.	I was just trying to get him to talk.
-Конечно, признался. Сукин сын. Нужно знать, как их разговорить.	Sure he did, that son of a bitch, you just have to know how to make them talk.
Тогда почему бы мне не попытаться разговорить его?	- Then why don't I persuade him to talk? - Oh, no.
Её трудно разговорить.	She's unapproachable.
Нужно её разговорить.	You have to make her talk.
ѕосле ужина € пытаюсь его разговорить, но... он наотолько зан€т, что совсем мен€ не слушает.	So, after supper, I try to get him to talk, and... he's so preoccupied that he doesn't hear what I say.
Попробуйте их разговорить.	Get them to talk.
Я пытался разговорить папу на вечеринке, но он лишь отмахнулся.	I tried to draw Dad out at the party. He shot me down.