РАЗГРОМИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗГРОМ ← |
→ РАЗГРУЖАТЬ |
РАЗГРОМИТЬ перевод и примеры
| РАЗГРОМИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и разгромить | and defeat |
| разгромить их | defeat them |
| разгромить Теней | defeat the Shadows |
| РАЗГРОМИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы должны разгромить синдикат, ответственный за это. | The syndicate responsible for this has gotta be smashed. |
| Хотя до сих пор ты пытался разгромить только себя самого? | Trying to defeat yourself, also? |
| Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи. | I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories. |
| Хотя я родом из деревни, но такое поведение... может заставить меня разгромить такие лавки своими кулаками. | I'm fresh out of the country-side but your answer could make me smash down a house or two like yours with my fist. |
| Нам предстоит разгромить на подступах к Берлину 4 немецких армии - не менее 1,000,000 солдат. | At the approaches to Berlin, we have to smash four German armies, no less than a million soldiers. |
| ќни пришли разгромить нас! | They're out to kill us! |
| У нас есть газовые минометы, так что мы можем разгромить поселение за пару минут. | We've got gas mortars, so we could knock out that settlement in a couple of minutes. |
| Я научился не только тому, когда можно открывать рот, но и тому, когда стоит держать его закрытым и когда наступает время разгромить кого-нибудь. | Not only have I learned when to open my mouth I've learned when to keep it shut... ... andwhenis themoment to disembowel someone |
| Тебе не кажется, что перед тем, как уйти, нам надо всё здесь разгромить? | Don't you think we really gonna trash this place before we leave? |
| Разгромить? | Trash it? |
| Мы должны разгромить их. | We must smash them. |
| Я думаю, что разгромить их будет проще простого. | I should be able to blow them away real easy. |
| У кого еще были причины разгромить лабораторию и уничтожить наши комнаты? | Who else would have reason to trash the lab and our rooms? |
| Но всё равно, я не думаю, что это существо способно разгромить Небесные Земли. | But I still don't think it will enough to destroy the Land of the Sky. |
| Она была отправлена в далекое прошлое, чтобы помочь нам разгромить Теней. | It was taken into the distant past, where it helped us defeat the Shadows. |
Перевод слов, содержащих РАЗГРОМИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗГРОМИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki