1. division into two, divarication, bifurcation
2.:
раздвоение личности мед. — split personality
РАЗДВОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
раздвоение | split |
раздвоение личности | a split personality? |
Раздвоение личности | Multiple personalities? |
раздвоение личности | split personalities |
раздвоение личности | split personality |
раздвоение личности | split personality? |
РАЗДВОЕНИЕ - больше примеров перевода
РАЗДВОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Раздвоение личности. | A slight split personality. |
Травматизм, невроз, раздвоение личности. | Traumatism, neurosis, split personality... |
Раздвоение личности. | Split personality. |
Если вы играете в раздвоение личности, то учтите - в этом заведении я работаю 20 лет. | If you pretend to be someone else, there's 20 years I run this house. |
Или у неё раздвоение личности... | Psychotic, like a split personality, or.... |
В любом случае, сейчас у компьютера раздвоение личности, и одна из личностей - моя. | Anyway, now it has a split personality and half of it is mine. -Is that clear? |
Войцек, у вас прекраснейшее aberratio mentalis partialis, то бишь раздвоение личности, причём ярко выраженное. | Woyzeck, you have the most wonderful aberratio mentalis partialis. The second kind. Beautifully developed. |
Не раздвоение тебя беспокоит, а страх тебя гнетет, страх! | It's not splitting you're worried about, it's fear that's killing you! |
Да, только не забывай про его раздвоение личности. | Yeah, but don't forget about his personality disorder. |
Раздвоение Личности! | Won't let you stop the Train. People Mountain People Sea! Speedier than the winds, go! |
Общая мозговая и физическая недостаточность, раздвоение личности, постоянный бред, эротомания. | In general, I have brain and other physical insufficencies, including split personalities, constant delirium and erotomania. |
- Раздвоение личности? | - Multiple personalities? |
Но потом все-таки не взяли, потому что сказали, что у меня это самое... раздвоение личности! | They wouldn't take me 'cause they said I had pleurilsy. |
Или у них раздвоение личности. | Or they're multiple personalities. |
У него раздвоение личности. | He's ambidextrous. |