РАЗДУВАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗДУВАНИЕ


Перевод:

с.

1. (огня) blowing

2. (преувеличение) exaggeration


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗДРУЖИТЬСЯ ←

→ РАЗДУВАТЬ



РАЗДУВАНИЕ перевод и примеры


РАЗДУВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы

РАЗДУВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Осведомлённые люди покупают реальные ценности и политическое влияние, пока идёт раздувание "пузыря" бумажных денег.The insiders by hard assets and political influence as the fiat bubbles expand.
Они воспринимают это как угрозу. которых в действительности заботят лишь личые интересы и раздувание собственного эго любым путем - или что угодно еще.Especially men don't like it. They're very threatened by it. Women's Lib really is a lot of insignificant people that are really trying to gain their own interests and boost their own ego, be it by making brash statements or being on television or what have you.
Я просто думаю, что это... Раздувание из мухи слона.It just... it really feels like a case of so much for so little.
Мы вернули глаз пациента на место инъекциями стероидов, но раздувание глаза значит, что проблема не в печени.We got the patient's eye back in place with steroid injections, but a bulging eyeball means it's not a liver problem.
Последнее, чего бы им хотелось, это раздувание бытового конфликта типа этого в целую историю.Last thing they want is a domestic like this blowing open the whole story.
Короче говоря, это раздувание показателей, чтобы сделать вид, будто было раскрыто больше преступлений.In short, it's the buffing up of our figures to make it look like more crimes are being solved.
За составление первоначального иска, за раздувание всей этой проблемы.For drafting the original complaint, starting this whole thing off.


Перевод слов, содержащих РАЗДУВАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод РАЗДУВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

раздувание



Перевод:

{N}

բորբոքւմ

փքւմ

Русско-белорусский словарь 1

раздувание



Перевод:

1) раздзіманне, -ння ср.

раздзьмухванне, -ння ср.

2) раздзіманне, -ння ср., надзіманне, -ння ср.

3) раздуванне, -ння ср.

4) развяванне, -ння ср.

см. раздувать 1, 2, 4, 5

Русско-белорусский словарь 2

раздувание



Перевод:

раздзьмухванне; разьдзьмухваньне

Русско-новогреческий словарь

раздувание



Перевод:

раздувание

с

1. τό φύσημα·

2. перен (преувеличение) ἡ μεγαλοποίηση {-ις}, τό παραφούσκωμα.

Русско-казахский словарь

раздувание



Перевод:

только ед.1. (огня) үрлеу;2. перен. (преувеличение) көпірту, өсіріп айту
Русско-киргизский словарь

раздувание



Перевод:

ср.

1. (огня) үйлөө, желпүү (мис. отту);

2. перен. (преувеличение) апыртуу, бирин эки кылуу, дуулдатуу.

Большой русско-французский словарь

раздувание



Перевод:

с.

1) (огня) soufflage m

2) (преувеличение) exagération f

раздувание штатов — pléthore f de cadres (или de personnel)

Русско-латышский словарь

раздувание



Перевод:

uzpūšana; piepūšana; uzpūšana, pārspīlēšana

Русский-суахили словарь

раздувание



Перевод:

раздува́ние

uvuvio ед.;

раздува́ние огня́ — mchocheo (mi-)

Русско-таджикский словарь

раздувание



Перевод:

раздувание

пуф карда даргирондан(и), муболиға кардан(и), беҳад зиёд кардан(и), дамидан(и)

Большой русско-итальянский словарь

раздувание



Перевод:

с.

1) (разжигание) sventolamento m, lo sventolare

2) (надувание) gonfiamento m

3) (непомерное увеличение) montatura f, gonfiatura f

раздувание штатов — elefantiasi del personale

Русско-португальский словарь

раздувание



Перевод:

с

a(c)tivação f, avivamento m (do fogo); (непомерное увеличение) empolaroento m, exageração f

Большой русско-чешский словарь

раздувание



Перевод:

rozdmýchání

Русско-чешский словарь

раздувание



Перевод:

rozfukování, rozdmýchání, nadouvání, vyfukování
Большой русско-украинский словарь

раздувание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессроздування
Русско-украинский политехнический словарь

раздувание



Перевод:

1) техн. роздування

2) астр. роздування, інфляція

- раздувание вселенной


2020 Classes.Wiki