РАЗДУВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Издалека наша система будет напоминать туманность Кольцо в созвездии Лиры, солнечная атмосфера будет раздуваться, как мыльный пузырь.	Viewed from elsewhere, our system will then resemble the Ring Nebula in Lyra the atmosphere of the sun expanding outward like a soap bubble.
Пей медленно, так, чтобы не раздуваться.	Drink it slowly so you don't swell.
Короче, эта ебучая корова начинает раздуваться, как умалишенная, надувается, как шарик а это типа опасно, потому что от этого они могут умереть.	Anyways, this cow starts expanding like a mad thing, starts f*king ballooning up, and that's really dangerous 'cause they can die like that.
Примерно через час после случившегося ее лицо стало раздуваться, покрываясь жуткими наростами.	About an hour after all this happened, her whole face began to swell up into these like, horrible weals.
У меня был такой звон в ушах, когда внезапно мой язык начал раздуваться.	I had this ringing in my ears when suddenly my tongue started to swell up.
Капли большего размера могут раздуваться и наполняться воздухом как шары, пока не лопнут, разлетаясь на все меньшие и меньшие капельки.	Bigger raindrops can swell and inflate like balloons until they burst, exploding into smaller and smaller drops.
Банка продолжала раздуваться.	The can just kept on swelling
Начала ли она раздуваться?	Has she started to bloat?
В общем, всё будет очень красиво, и я просто уверена, что весь наш эмоциональный опыт тут же начнёт раздуваться и...	Anyway, it's gonna be so beautiful, because I really think all of the years of emotion will just well up and...
Молодости свойственно раздуваться больше своей истинной ценности.	Youth often imagines itself swollen beyond its worth.
Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски.	Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas.
Ты можешь "раздуваться" и летать здесь, потому что "камень" уходит.	You can "balloon" all over this place, 'cause the "rock" is leaving.
Такие вещи имеют свойство раздуваться.	These things have a way of blowing themselves out of proportion.
Стоун позволял пузырю раздуваться.	Stone was allowing the bubble to inflate.
Я начинаю раздуваться.	As soon as I see them, I swell up.