РАЗЖЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
по буквам разжевать | to spell it out for you |
по буквам разжевать | to spell it out for you? |
придется разжевать | have to spell |
разжевать | chew |
разжевать | out for you? |
разжевать | to chew |
РАЗЖЕВАТЬ - больше примеров перевода
РАЗЖЕВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Норвелл. Тебе, что, всё надо разжевать? | Maybe I can make things clearer, Norval. |
Даже грубая пища становится вкуснее, если её хорошенько разжевать. | Even bad food tastes good if you chew it well. |
Тебе даже не успеют еду разжевать. | - Actually, you never looked better. |
Может, тебе ее разжевать? | - Here. Want I should chew it for you? |
А им все разжевать надо. Хватит! | I say a thing twice, enough, right? |
Я вам этих львят практически на блюдечке преподнес, а вы их даже разжевать не сумели. | I practically gift-wrapped those cubs for you, and you couldn't even dispose of them. |
Разжевать для тебя, Джейк? | You want the simple version, jake? |
Ты можешь разжевать комки вот так. | You can chew the lumps like this. |
Постараюсь тебе разжевать и в рот положить:.. -...я не поеду. | Let me break it down for you, I'll hold your hand like a small child: |
Я попробую объяснить популярно, разжевать все... | Let me break it down for you so you understand: I'll hold your hand like |
Что-нибудь ещё разжевать и в рот положить? | Anything further you need explained chapter and verse? |
Только Алану пришлось разжевать какой-то корень | In fact, apart from Allan's ingestion of a certain plant root... |
Боже, я должна тебе это по буквам разжевать? | Jesus, do I need to spell it out for you? |
Ну ладно, нежеланные маленькие сокровища, верните даме кексы, у вас все равно нет зубов, чтобы их разжевать. | All right, you unwanted miracles, give back the lady's cupcakes. You don't have the teeth for it. |
Их маленьким зубкам не разжевать большой твердый кусок. | Their little teeth can't chew big bites. |