РАЗЖЁВЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗЖЁВЫВАТЬ
Перевод:
разжевать (вн.)
chew (d.), masticate (d.); (перен.) разг. chew over (d.)
это мясо трудно разжевать — this meat is hard to chew
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗЖЁВЫВАТЬ перевод и примеры
| РАЗЖЁВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| надо разжевывать | have to spell |
| РАЗЖЁВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не обязана вам все разжевывать | - I have to tell you everything! |
| Ничи нельзя разжевывать, теряется весь вкус. | If you nibble, knichi tastes bitter. |
| Я что, всё должен разжёвывать? | I gotta spell everything out for you? |
| Я что, должен вам всё разжёвывать? | Do I have to explain everything here? |
| А ты научился у папы все разжёвывать, будто я идиотка. | -Iike I'm an idiot from Dad. -No, I Iearned that from you. |
| Мы собирались назвать его "Мир Колготок" но тупым людишкам видители всё надо разжевывать. | I was gonna call it World Of Tights but you have to spell everything out to people. |
| Вы упали со ступенек, и теперь не можете правильно разжевывать. | You fell down some steps and now you can't chew properly. |
| После этого, кому-то приходилось разжевывать ему пищу. | After that, someone had to chew his food for him. |
| Сопли разжёвывать каждый может, но не все подаются в убийцы. | But not everybody becomes a killer. |
| Мне ведь не нужно разжевывать это для вас, доктор Бун | I don't have to spell it out for you, dr. boone. |
| Я что, должен вам все разжевывать? | Do I really have to tell you guyseverything? |
| По-видимому, тебе все надо разжевывать. | Well, apparently, we have to spell everything out for you. |
| - Может ты перестанешь им все разжевывать, как будто они ничего не понимают. | - Will you stop trying to put it in terms You think they'll understand? |
| Надеюсь, не надо разжёвывать каждое слово. | I don't need to explain every word. |
| Я только что вынужден был разжевывать нашему сыну, как важно разговаривать со своей красавицей-девушкой. | I just had to stress to our son the importance of talking to his supermodel girlfriend. |
Перевод слов, содержащих РАЗЖЁВЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗЖЁВЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki