1. прил. кратк. см. вежливый
2. предик. безл. it is polite / courteous / civil
2. нареч.politely, courteously
ВЕЖДЫ ← |
→ ВЕЖЛИВОСТЬ |
ВЕЖЛИВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
более вежливо | more polite |
было бы вежливо | would have been polite |
было не очень вежливо | wasn't very nice |
вас вежливо | you nicely |
ведет себя вежливо | acts polite |
веди себя вежливо | be nice |
вежливо | nice |
вежливо | nicely |
вежливо | nicely? |
Вежливо | polite |
вежливо | polite? |
Вежливо | Politely |
вежливо | rude |
вежливо отказалась | politely declined |
вежливо отказался | politely declined |
ВЕЖЛИВО - больше примеров перевода
ВЕЖЛИВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я вежливо попросила Рыжика оказать мне услугу, сходить на мельницу. | I politely asked Carrot-top to do me a favour, to walk to the mill. |
Это было бы более вежливо. | It's better manners. |
Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх. | If you'd ask me real nice, I might put that bag up there for you. |
Ты разговариваешь с ними так вежливо, а в результате... | You asked them so politely, but... |
Он даже не умеет вежливо говорить. | He can't even speak politely. |
Да-да, пройти три шага вперед, сделать низкий поклон, держаться вежливо, скромно и уважительно. | I knew you once, Mrs. Strauss Your memory is very great... Count Hobenfried |
Прошу очень вежливо. | And I ask him real nice. |
Не очень вежливо. | That's not very nice. |
Если ко мне претензии, выражайте их вежливо. | If you have any accusations to make, make them in the proper manner. |
Я вежливо и убедительно прошу Вас покинуть заведение. | I'm afraid we'll have to ask you to leave, lightly and politely. |
Вот что я сказал, и это еще вежливо. | This what? Belly wash. That's what I said, and that's because I'm polite. |
Затем он попрощался, очень вежливо, и повесил трубку. | Then he said goodbye, very politely, and hung up. |
Было бы вежливо ответить на приветствие, тебе не кажется? | It would be courteous to return her greeting, don't you think? |
Если он попросит одолжить ему денег, пожалуйста, откажите ему вежливо. | If he asks you for money please refuse, in a friendly manner. |
Возможно, ты будешь выглядеть, как артист, придя на концерт в таком виде, но будет ли это вежливо? | Maybe it's artistic to go to Leo's concert like that, but is it polite? |