trumpet (d.); proclaim from the house-tops (d.)
он раззвонил об этом повсюду — he trumpeted it everywhere
несовер. прост. раззвоньваць
несов.
см. раззвонить.
(разболтать) разг. claironner vt, trompeter (tt) vt, crier vt sur les toits; colporter vt (разнести)
••
раззвонить во все колокола — crier sur les toits
kārt pie lielā zvana, izskandināt, piekārt pie lielā zvana, skandināt, izzvanīt
Czasownik
раззванивать
Potoczny trąbić
Potoczny rozbębniać
Przenośny rozpowiadać
несов. - раззванивать, сов. - раззвонить
В
strombazzare vi, strombettare vt
раззвонить на все четыре стороны — gridare / strombazzare ai quattro venti
нсв см раззвонить
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor