РАЗИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Разить.	Kicking.
Король Клавдий достает свой меч и начинает разить врагов.	King Claudius seizes a hatchet and begins hacking the enemy.
От меня уже начинает разить машинным маслом.	I'm starting to smell like monkey grease.
- Безнаказанно разить.	To strike with impunity.
От тебя будет разить женским мылом.	You'll smell like girly soap.
- А что если от нас будет разить?	- What if we smell all boozy?
- Они действительно могут разить стекло и выбраться из аквариума.	- They can actually break the glass and get out of their aquariums.

Перевод слов, содержащих РАЗИТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод РАЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

разить

Перевод:

I несовер. (наносить удары) паражаць, біць

разить врага — паражаць (біць) ворага

разить мечом — паражаць (біць) мячом

II несовер. безл. (о дурном, сильном запахе) прост. смярдзець

даваць у нос

патыхаць

от него разит луком — ад яго смярдзіць (дае ў нос, патыхае) цыбуляй

Русско-новогреческий словарь

разить

Перевод:

разитьI

несов (ударять, поражать) πλήττω, χτυπῶ:

\~ врага χτυπώ· τόν ἐχθρό, καταβάλλω τόν ἐχθρό.

раз||итъII

несов безл (сильно пахнуть) разг ἀναδίδω κακοσμία:

от него \~ит вином βρωμάει κρασί.

Русско-венгерский словарь

разить

Перевод:

от кого/чего каким запахомdőlni vkiből/vmiből vmely szag

Русско-казахский словарь

разить

Перевод:

I несов. (наносить удары) соққы беру, талқандау;- разить врагов жауларға соққы беру, жауларды талқандауII несов. разг. (сильно пахнуть) жаман иіс аңқу

Русско-киргизский словарь

разить

Перевод:

разить I

несов. кого-что

(наносить удары) чаап жарадар кылуу, сокку уруу, согуу;

разить врагов душманга сокку уруу.

разить II

несов. безл. чем от кого-чего, прост.

(пахнуть) буруксуп жыттануу, коңурсуп жыттануу;

от него разит водкой андан арактын жыты буруксуп турат.

Большой русско-французский словарь

разить

Перевод:

(бить, громить) frapper vt; terrasser vt

(сильно пахнуть) разг.

от него разит чесноком и т.п. — il pue l'ail, etc.

Русско-латышский словарь

разить

Перевод:

dragāt, triekt, sist

Русско-польский словарь

разить

Перевод:

razić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

разить

Перевод:

Czasownik

разить

razić

cuchnąć

Русско-польский словарь2

разить

Перевод:

razić, uderzać;gromić;jechać, cuchnąć;

Русско-сербский словарь

разить

Перевод:

рази́ть

1) обарати, убијати, поражавати

2) задивљавати

Русский-суахили словарь

разить

Перевод:

рази́ть

1) -piga;

рази́ть перо́м — -toa mchomo;разя́щее сло́во — mkuki wa neno (mi-)

2) (о запахе) -toa harufu {mbaya}, -nuka

Русско-татарский словарь

разить

Перевод:

I.(салкын корал белән сугу): р. штыком штык белән кадау, р. мечом кылыч белән чабу; р. врага дошманны юк итү; разящий удар үтерә сугу, үтергеч удар II.сөйл.(ис) аңку (аңкып тору)

Большой русско-итальянский словарь