РАЗЛОЖИВШИЙСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗЛОЖИВШИЙСЯ


Перевод:

прич. и прил.

1. (загнивший) decomposed; decayed, rotten (тж. перен.)

2. (деморализованный) demoralized, corrupted


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗЛОЖЕНИЕ ←

→ РАЗЛОЖИТЬ



РАЗЛОЖИВШИЙСЯ перевод и примеры


РАЗЛОЖИВШИЙСЯПеревод и примеры использования - фразы
разложившийсяdecomposed
Разложившийсяdecomposing

РАЗЛОЖИВШИЙСЯ - больше примеров перевода

РАЗЛОЖИВШИЙСЯПеревод и примеры использования - предложения
Он морально разложившийся элемент!He's mad, an idiot, An immoral person!
Разложившийся, смердящий труп мёртвой шлюхи, засунутый под матрас кровати.There's a putrid, rotting corpse of a dead whore stuffed in the springs of the bed.
- В её сумочке мы нашли разложившийся палец ребенка.We've discovered a child's decomposing finger in her purse.
В одном случае это был разложившийся утопленник... который значился как Безымянный аж три недели.One of them was a decomp floater... who was John Doe for three weeks.
Разложившийся труп куртизанкиA decomposing corpse courtesan
Сегодня утром на арлингтонском кладбище нашли разложившийся труп.A corpse was found at Arlington national Cemetery...
И разложившийся поп-корн.And decomposed popcorn.
сильно разложившийся...badly decomposed.
До того дня, когда несколько охотников не наткнулись в лесу на частично разложившийся труп мальчика.Until one day, the partially decomposed body of a young boy was found in the woods by some hunters.
Чего стоит найти прекрасный, не разложившийся труп!The logistics alone-- to find beautiful corpses before they rot.
Как только мы снимем верхний засохший разложившийся слой, получим основную массу личинок.So as soon as we break through the initial crust of decay we'll get major maggot mass.
- Разложившийся труп.- A decomposing body.


Перевод слов, содержащих РАЗЛОЖИВШИЙСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод РАЗЛОЖИВШИЙСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

разложившийся



Перевод:

- rancidus;
Русско-армянский словарь

разложившийся



Перевод:

{A}

քայքայված

քայքայվող

Русско-белорусский словарь 1

разложившийся



Перевод:

прил.

1) згніўшы, гнілы

2) перен. які (што) разлажыўся, які (што) разбэсціўся, разбэшчаны

Русско-белорусский словарь 2

разложившийся



Перевод:

раскладзены

- морально разложившийся

Русско-новогреческий словарь

разложившийся



Перевод:

разлож||ившийся

1. прич. от разложиться·

2. прил (прогнивший) ἀποσυντεθειμένος, σάπιος, σαπρός, σαπισμένος·

3. прил перен διεφθαρμένος/ ἀποσυντεθειμένος, ξεχαρβαλωμένος (об армии и т. п.).

Русско-казахский словарь

разложившийся



Перевод:

прич. и прил.1. (загнивший) шіріген;2. перен. бұзылған азған іріген шіріген
Русско-киргизский словарь

разложившийся



Перевод:

разложившийся, ­аяся, -ееся

1. прич. от разложиться;

2. прил. (прогнивший) чириген, бузулган;

3. прил. (развращённый) бузулган;

морально разложившийся человек моралдык жагынан бузулган киши.

Большой русско-французский словарь

разложившийся



Перевод:

1) décomposé; putréfié; pourri (прогнивший)

2) перен. corrompu; démoralisé (деморализованный)

Универсальный русско-польский словарь

разложившийся



Перевод:

Przymiotnik

разложившийся

zdemoralizowany

Русско-итальянский медицинский словарь

разложившийся



Перевод:

1) putrefatto

2) putrido

Большой русско-итальянский словарь

разложившийся



Перевод:

прил.

1) decomposto, putrefatto

2) перен. corrotto, depravato

Русско-португальский словарь

разложившийся



Перевод:

(загнивший) decomposto; putrefa(c)to; прн em decomposição, desmoralizado

Большой русско-украинский словарь

разложившийся



Перевод:

прич... що розклався
Русско-украинский политехнический словарь

разложившийся



Перевод:

техн., физ.

розкладений


2020 Classes.Wiki