РАЗЛОМ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗЛОЖИТЬСЯ ← |
→ РАЗЛОМАТЬ |
РАЗЛОМ перевод и примеры
| РАЗЛОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был такой прекрасный разлом | was this perfect crack all |
| В их точке разлом | Their end of the fault line |
| в разлом | the breach |
| геодезический разлом | a geodesic fold |
| геодезический разлом | geodesic fold |
| запечатать разлом | seal the rift |
| квантовый разлом | quantum fissure |
| квантовый разлом | the quantum fissure |
| континентальный разлом | continental divide |
| открыть Разлом | open the rift |
| открыть Разлом | to open the rift |
| открыть Разлом и | open the rift and |
| прекрасный разлом | perfect crack all |
| пространственный разлом | the dimensional rift |
| разлом | rift |
РАЗЛОМ - больше примеров перевода
| РАЗЛОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Разлом в каменной стене! | A bend in a stone wall! |
| Все они находятся на одной линии, включая разлом Масато. | They're all on the line of the Masato fault. |
| Она следует прямо по геологическому разлому земной коры, более известному, как разлом Масато, и направляется прямо сюда от оконечности Индии. | It's following a geological flaw in the earth's crust. Known as the Masato Fault, that runs from here to the tip of India. |
| Здесь хороший четкий разлом. | It's a nice clean break. |
| Она накапливается в подземных бассейнах внутри пористого песчаника и затем, через разлом, выдавливается на поверхность. | That accumulated in basins within the texture of the porous sandstone and then, where there is a fault, this substance is forced up to the surface. |
| С одной стороны у нас разлом, рубеж, если позволите, красоты идей. | Er, two. None other, nary another, not one other more. Er, we have on the one side of the gulf, the chasm, the dividing line, if you please, we have the beauty of ideas, and on the other, I don't know, the other term of the equation, if that's nicer, |
| Если я их подниму, заполучу грыжу размером с разлом Сан-Андреас. | If I lifted them I'd get a hernia the size of the San Andreas Fault. |
| Похожий подпространственный разлом был замечен в системе Ханоли в 23 веке. | A similar subspace rupture was reported in the Hanoli system in the 23rd century. |
| Когда разлом разросся, вся система была уничтожена. | When the rupture expanded, the system was destroyed. |
| После этого, через пять минут, разлом значительно увеличился. | Five minutes later, the rupture expanded radically. |
| Майор, разлом увеличивается. | Major, the rupture is already expanding. |
| Судя по всему, это квантовый разлом в пространственно-временном континууме. | It appears to be a quantum fissure in the space-time continuum. |
| Я думаю, что обнаруженный нами квантовый разлом является неподвижной точкой внутри пространственно-временного континуума... "замочной скважиной", в которую выходит множество квантовых реальностей. | I believe the quantum fissure we discovered is a fixed point across the space-time continuum... a keyhole which intersects many other quantum realities. |
| Мы можем просканировать квантовый разлом при помощи дифференциального подпространственного импульса. | We could scan the quantum fissure using a subspace differential pulse. |
| Квантовый разлом начинает терять стабильность. | The quantum fissure is beginning to destabilize. |
Перевод слов, содержащих РАЗЛОМ, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗЛОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki