РАЗЛОМАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗЛОМ ← |
→ РАЗЛОМАТЬСЯ |
РАЗЛОМАТЬ перевод и примеры
| РАЗЛОМАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Думаю, сможем разломать его | should be able to break it up |
| разломать его | break it up |
| разломать его | to break it up |
| разломать его на | break it up into |
| разломать его на части | break it up into manageable pieces and |
| сможем разломать его | able to break it up |
| сможем разломать его | be able to break it up |
| РАЗЛОМАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Может быть, разломать набалдашник трости? | - What if we break this cane? |
| Я собираюсь разломать твои железные трусики! | I'm going to crack your iron panties! |
| Пока мой брат мирно пребывает в командировке в Лондоне, тебе обязательно прибежать сюда, разломать стену и его сильно обломать! | And while my brother is calmly doing business in London, you had to come running out here, smash open wall and break his balls at the same time! |
| У нас уйдет немало времени на ремонт всего, что ты успел разломать. | It will take us quite long enough to repair the damage you have already done. |
| Разломать её - протаранить, вот что я хочу сказать! | Ram it down, that t what I mean. |
| Мы должны.. разломать всё и сжечь. | We've gotta tear everything down, burn it. |
| - Кто-нибудь хочет разломать? | - Does anybody wanna split this? |
| Им пришлось разломать всё, чтобы залезть внутрь. | They had to break that thing into pieces to get it out. |
| Надо всё это разломать и посмотреть, что внутри. | I got to rip this all out and see what's going on inside. |
| Постарайтесь не разломать его по дороге. | Try to bring it back in one piece. |
| Для обычного человека, и правда сложно разломать. | For an ordinary person, this is really hard to split. |
| Я собираюсь разломать эти трущобы... и построить новое жильё. | I'm destroying these tenements to build new ones |
| Ты собираешься разломать дедушкино фортепиано? | You are breaking grandpa's piano. |
| Сегодня на работе, я просил практиканта разломать рогалик и покормить меня с рук. | Today at work, I had to have an intern rip up my bagel and put little pieces in my mouth. |
| Люблю всё разломать на детали и изучать. | I break everything down and I study it. |
Перевод слов, содержащих РАЗЛОМАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗЛОМАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki