РАЗЛОМИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗЛОМИТЬ


Перевод:

сов.

1. см. разламывать 2

2. безл. разг.:

его всего разломило — every bone in his body aches


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗЛОМАТЬСЯ ←

→ РАЗЛОМИТЬСЯ



РАЗЛОМИТЬ перевод и примеры


РАЗЛОМИТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗЛОМИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Точно. При необходимости его можно было бы даже разломить.Exactly. lf necessary, we could even cut it.
Мы можем её разломить, и я съем наружную часть, а ты - то что внутри. Вроде того, как мы делали, когда были детьми...We can unscrew it... and I'll eat the top and you can eat the inside... kind of like we used to do when we were kids.
Может теперь нам разломить по бифштексу?Now, me and you got a beef?
Душу можно бить, мучить, но нельзя разломить.The soul can be bludgeoned, tortured, but never broken.
Ладно, пришло время разломить косточку.Okay, time to break the wishbone, right?


Перевод слов, содержащих РАЗЛОМИТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разломиться


Перевод:

сов. см. разламываться


Перевод РАЗЛОМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

разломить



Перевод:

совер. разламаць

Русско-новогреческий словарь

разломить



Перевод:

разломи||ть

сов

1. κόβω·

2. без л. перен:

меня всего \~ло ὅλα τά μέλη μου εἶναι τσακισμένα.

Русско-венгерский словарь

разломить



Перевод:

разбитьszéttörni

Русско-казахский словарь

разломить



Перевод:

сов. что1. сындыру сындырып тастау опырып тастау, үзу;- разломить хлеб нанды үзу;2. кого-что чаще безл. разг. (довести до изнеможения ломотой) меня всего разломило төла бойым қақсап (ауырып) барады;- боль разломила голову аурудан басым қақсап барады
Русско-киргизский словарь

разломить



Перевод:

сов.

1. что сындыруу, быркыратуу;

2. кого-что, чаще безл. разг. сыздоо (мис. ооруп).

Большой русско-французский словарь

разломить



Перевод:

1) rompre vt

разломить хлеб — rompre le pain

2) безл. перен.

меня всего разломило — je suis tout courbatu(ré)

Русско-латышский словарь

разломить



Перевод:

pārlauzt, salauzt

Краткий русско-испанский словарь

разломить



Перевод:

сов., вин. п.

1) romper (непр.) vt

разломить хлеб — partir el pan

2) безл. разг.

меня всего разломило — estoy hecho pedazos

Русско-польский словарь

разломить



Перевод:

Iprzełamać (czas.)IIrozłamać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разломить



Перевод:

Czasownik

разломить

przełamać

Potoczny połamać

Potoczny łamać

Русско-сербский словарь

разломить



Перевод:

разломи́ть

1) разломити, преломити

2) сломити, изнурити

Русско-татарский словарь

разломить



Перевод:

сындыру, сындырып чыгару; р. хлеб ипине сындыру

Русско-таджикский словарь

разломить



Перевод:

разломить

шикастан, пора-пора кардан

Русско-немецкий словарь

разломить



Перевод:

(zer) brechen vt

Большой русско-итальянский словарь

разломить



Перевод:

сов. В

(разделить) dividere vt (spezzando)

разломить пополам — dividere in due (parti)

- разломиться

Русско-португальский словарь

разломить



Перевод:

сов

partir vt

Большой русско-чешский словарь

разломить



Перевод:

rozlomit


2020 Classes.Wiki