ВЕЗЕНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЕЗДЕХОДНЫЙ ← |
→ ВЕЗТИ |
ВЕЗЕНИЕ перевод и примеры
| ВЕЗЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большое везение | m lucky |
| в везение | in luck |
| везение | dumb luck? |
| Везение | Luck |
| Везение | Luck is |
| Везение | Lucky |
| везение закончилось, когда | run out of luck by coming |
| везение закончилось, когда ты | run out of luck by coming up |
| Везение здесь | Luck had |
| Везение здесь | Luck had nothing |
| Везение здесь ни | Luck had nothing |
| Везение здесь ни | Luck had nothing to |
| Везение не | Luck had |
| везение новичка | beginner's luck |
| Везение придёт | May only luck |
ВЕЗЕНИЕ - больше примеров перевода
| ВЕЗЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Держи вместе. - Такое уж мое везение. | -Just my luck, huh? |
| - Хорошее везение. | - Good luck. That means the war is over. |
| Такое везение не повторяется. | You must not bet on that again. |
| Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет. | Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon. And from Lisbon to the New World. |
| Какое везение. | Lucky Althea. |
| -Уж какое тут везение! | Talk about luck! |
| Везение не имеет к этому никакого отношения! | Luck had nothing to do with it. |
| Надеюсь, везение найдёт вас на новом месте. | I hope you'll settle down in the new place. |
| акое везение, что мы оказались на одном корабле, верно? | Great stroke of luck we happen to be on the same ship. |
| В наше время найти Мурильо, это огромное везение. | One must be lucky to find a Murillo nowadays. |
| Какое везение! | He won a fortune. A stroke of luck. |
| Везение здесь ни при чём. | Luck had nothing to do with it. |
| Какое везение! | What happiness! |
| А то все его везение может испарится за эту ночь. | And walk fast. The luck that Bubber has coming to him has run out long before tonight. |
| Нам нужно огромное везение, чтобы фейзер попал с такого расстояния. | A phaser hit at this distance would be the wildest stroke of luck. |
Перевод слов, содержащих ВЕЗЕНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЕЗЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki