РАЗМАЗНЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗМАЗНЯ


Перевод:


1. ж. (каша) gruel

2. м. и ж. разг. (о человеке) ditherer, sap


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗМАЗАТЬ(СЯ)

РАЗМАЗЫВАТЬ




РАЗМАЗНЯ перевод и примеры


РАЗМАЗНЯПеревод и примеры использования - фразы
как размазняlike a pussy
мистер РазмазняMr. Softy

РАЗМАЗНЯПеревод и примеры использования - предложения
Ну и ну. Я рад, что я не такой размазня, как ты.It's the first dough I've earned in a long time.
Ты размазня!You've got no balls!
Размазня! Размазня! - Я же не нарочно...What a fool!
Знаешь куда засунь свои приказы, толстая размазня.You know where you can stick your orders?
Разбитое сердце. Размазня.A heart breaking?
Кто последний - тот размазня!Last one back's a gooey mess!
А то попадется тебе такой вот размазня.You might end up with someone like this soft bastard. # Let put my arms about you...
Да ты боишься, что ты за размазня.You're afraid, you piece of shit.
"Фрэнк, ты лживая размазня. Хватило и того, что ты сделал. Ты выпускаешь тепло из дома.You not only shoot blanks, you leave the door open, letting the heat out.
Приложи лед, размазня.Pussy-whipped, sorry-ass motherf*ker.
Хочешь сказать, мой сын - размазня?- Are you sayin' my son's a bitch boy?
Ты ведь не размазня, правда, Мэл?- Mel. You ain't no bitch boy, are ya, Mel?
Нет, не думаю, что я размазня.No, I don't believe I'm a bitch boy.
Что тут за размазня.This is a grueling experience.
Он размазня.He's just being a dweeb.


Перевод слов, содержащих РАЗМАЗНЯ, с русского языка на английский язык


Перевод РАЗМАЗНЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

размазня



Перевод:

разг.

1) (каша) размазня, -ні жен.

2) муж., жен. (о вялом, нерешительном человеке) размазня, -ні муж., жен.

3) перен. (что-либо неопределённое, неясно выраженное) размазня, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

размазня



Перевод:

цяльпук; цяльпух

Русско-новогреческий словарь

размазня



Перевод:

размазня

разг

1. ж (каша) ὁ λαπᾶς, ὁ χυλός·2. м, ж (о человеке) ὁ λαπᾶς.
Русско-казахский словарь

размазня



Перевод:

разг.1. (каша) көже сұйық ботқа быламық;2. (о человеке) бос белбеу былжыр (адам)
Русско-киргизский словарь

размазня



Перевод:

разг.

1. ж. (жидкая каша) бытмый (суюк ботко);

2. м. и ж. (о человеке) жүүнү бош, былжыраган киши.

Большой русско-французский словарь

размазня



Перевод:

1) ж. (каша) bouillie f

2) м. и ж. (о человеке) разг. poule f mouillée, femmelette f, moule f

Русско-латышский словарь

размазня



Перевод:

šķidra biezputra, putra; ķēpa, tūļa

Русско-польский словарь

размазня



Перевод:

fajtłapa (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

размазня



Перевод:

Rzeczownik

размазня f

Potoczny fajtłapa f

ciamajda m

niezguła m

niedołęga m

размазня m

Potoczny gamoń m

ciapa f

niezguła f

niedołęga m

размазня f

papka f

rozgotowana kasza f

Русско-польский словарь2

размазня



Перевод:

kaszka, papka;ślamazara, ciamajda, ciapa, niezguła;mętniactwo, galimatias;

Русско-сербский словарь

размазня



Перевод:

размазня́ ж.

1) житка каша

2) млитавко, шоња

Русский-суахили словарь

размазня



Перевод:

размазня́

разг. jike (ma-)

Русско-татарский словарь

размазня



Перевод:

сөйл.1.ж сыек ботка, үрә 2.сущ.м,ж җебегән (уңмаган) (кеше)

Большой русско-итальянский словарь

размазня



Перевод:

разг.

1) ж. (жидкая каша) pappa f

2) м., ж. (вялый человек) mollaccione m, abatino m

3) ж. перен. (неясно выраженное) cosa incerta / vaga / mal espressa

не роман, а размазня — non è un romanzo, ma una nebulosità indefinibile

Русско-португальский словарь

размазня



Перевод:

ж

(каша) papa f; mingau m bras; м ж рзг (о человеке) trouxa m f; pamonha m f bras

Большой русско-украинский словарь

размазня



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.розмазня

2020 Classes.Wiki